2. Rechtsprechung
  3. 2015
  4. BAG
BAG - Urteil vom 17.06.2015
10 AZR 518/14
Normen:
Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt; Verordnung (EG) Nr. 1138/2004 der Kommission vom 21. Juni 2004 zur Festlegung einer gemeinsamen Definition der sensiblen Teile der Sicherheitsbereiche auf Flughäfen Art. 4; Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002; Verordnung (EU) Nr. 185/2010 der Kommission vom 4. März 2010 zur Festlegung von detaillierten Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen Grundstandards in der Luftsicherheit Anh. Nr. 4-8 und Nr. 11; LuftSiG § 5; LuftSiG § 8; LuftSiG § 9; Luftsicherheits-Schulungsverordnung vom 2. April 2008 (LuftSiSchulV) § 1; Luftsicherheits-Schulungsverordnung vom 2. April 2008 (LuftSiSchulV) § 3; Luftsicherheits-Schulungsverordnung vom 2. April 2008 (LuftSiSchulV) § 4; Luftsicherheits-Schulungsverordnung vom 2. April 2008 (LuftSiSchulV) § 5; Luftsicherheits-Schulungsverordnung vom 2. April 2008 (LuftSiSchulV) § 7; Bekanntmachung über die Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags für Sicherheitsdienstleistungen vom 26. August 2013; Lohntarifvertrag für Sicherheitsdienstleistungen in Nordrhein-Westfalen vom 5. April 2013 (LTV NRW 2013) Nr. 2 Buchst. B; Lohntarifvertrag für Sicherheitsdienstleistungen in Nordrhein-Westfalen vom 5. April 2013 (LTV NRW 2013) Nr. 2.1; Lohntarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 16. Juni 2011 (LTV NRW 2011) Nr. 2.1; Lohntarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 11. Mai 2006 (LTV NRW 2006) Nr. 2.0.22; Lohntarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 11. Mai 2006 (LTV NRW 2006) Nr. 2.0.23; Lohntarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 11. Mai 2006 (LTV NRW 2006) Nr. 2.1; Lohntarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 12. April 2005 (LTV NRW 2005) Anhang Sicherheitskräfte an Verkehrsflughäfen; Manteltarifvertrag für das Wach- und Sicherheitsgewerbe in Nordrhein-Westfalen vom 8. Dezember 2005 (MTV NRW 2005) § 3; Entgeltrahmentarifvertrag für Sicherheitskräfte an Verkehrsflughäfen vom 1. September 2005 (ERTV 2005) § 13;
Fundstellen:
AP Bewachungsgewerbe Nr. 26
BB 2015, 2356
EzA-SD 2015, 14
NZA-RR 2015, 583
NZA-RR 2015, 6
Vorinstanzen:
LAG Köln, vom 06.06.2014 - Vorinstanzaktenzeichen 4 Sa 190/14
ArbG Köln, vom 15.01.2014 - Vorinstanzaktenzeichen 20 Ca 3394/13

Begriff der Tätigkeit in der Personen- und Warenkontrolle iSv. Ziff. 2.1 LTV NRW 2013Höhe der Vergütung eines in der Personen- und Warenkontrolle tätigen LuftsicherheitsassistentenVoraussetzungen des Lohnzuschlags gem. Ziff. 2.1 LTV NRW 2013

BAG, Urteil vom 17.06.2015 - Aktenzeichen 10 AZR 518/14

DRsp Nr. 2015/16444

Begriff der Tätigkeit in der Personen- und Warenkontrolle iSv. Ziff. 2.1 LTV NRW 2013 Höhe der Vergütung eines in der Personen- und Warenkontrolle tätigen Luftsicherheitsassistenten Voraussetzungen des Lohnzuschlags gem. Ziff. 2.1 LTV NRW 2013

Orientierungssätze: 1. Bleiben nach der Auslegung einer Tarifnorm nach Wortlaut, Wortsinn und tariflichem Gesamtzusammenhang Zweifel an deren Inhalt und dem wirklichen Willen der Tarifvertragsparteien, kann auf die Entstehungsgeschichte des Tarifvertrags zurückgegriffen werden. 2. In der Personen- und Warenkontrolle iSv. Ziff. 2.1 LTV NRW 2013 tätig sind solche Sicherheitsmitarbeiter an Verkehrsflughäfen, die im Rahmen der vom Arbeitgeber zugewiesenen Tätigkeit (auch) andere Personen als Fluggäste und die von diesen Personen mitgeführten Gegenstände kontrollieren. Die reine Fluggastkontrolle nach § 5 Abs. 1 LuftSiG begründet keinen Anspruch auf den tariflichen Lohnzuschlag. 3. Für den Anspruch auf den tariflichen Lohnzuschlag nach Ziff. 2.1 LTV NRW 2013 ist unerheblich, ob die Personen- und Warenkontrolle durch Luftsicherheitsassistenten (§ 5 LuftSiG) oder Luftsicherheitskontrollkräfte (§§ 8, 9 LuftSiG) durchgeführt wird. Anhaltspunkte dafür, dass der tarifliche Lohnzuschlag nur den geringer vergüteten Luftsicherheitskontrollkräften zustehen soll, ergeben sich aus dem LTV NRW 2013 nicht.