2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BSG
BSG - Beschluss vom 31.10.2012
B 13 R 437/11 B
Normen:
BGB § 839; GG Art. 101 Abs. 1 S. 2; GG Art. 34 S. 3; GVG § 13; GVG § 17 Abs. 2 S. 2; GVG § 17; GVG § 17a Abs. 3 S. 2; GVG § 17a; GVG § 17b Abs. 1 S. 2; GVG § 71 Abs. 2 Nr. 2; SGB X § 74; SGG § 140; SGG § 160 Abs. 2 Nr. 3; SGG § 160a Abs. 2 S. 3; SGG § 62;
Vorinstanzen:
LSG Niedersachsen-Bremen, vom 21.09.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 2 R 47/11
SG Oldenburg, - Vorinstanzaktenzeichen 8 R 262/06

Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde im sozialgerichtlichen Verfahren; Bezeichnung des Verfahrensmangels; Zulässigkeit einer Teilverweisung an ein Zivilgericht

BSG, Beschluss vom 31.10.2012 - Aktenzeichen B 13 R 437/11 B

DRsp Nr. 2012/23100

Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde im sozialgerichtlichen Verfahren; Bezeichnung des Verfahrensmangels; Zulässigkeit einer Teilverweisung an ein Zivilgericht

Ein Gericht der Sozialgerichtsbarkeit darf keine Teilverweisung an ein Zivilgericht vornehmen (hier: im Falle einer auch auf Amtshaftung gestützten Klage). [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Die Beschwerde des Klägers gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des Landessozialgerichts Niedersachsen-Bremen vom 21. September 2011 wird zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander für das Beschwerdeverfahren keine außergerichtlichen Kosten zu erstatten.

Normenkette:

BGB § 839; GG Art. 101 Abs. 1 S. 2; GG Art. 34 S. 3; GVG § 13; GVG § 17 Abs. 2 S. 2; GVG § 17; GVG § 17a Abs. 3 S. 2; GVG § 17a; GVG § 17b Abs. 1 S. 2; GVG § 71 Abs. 2 Nr. 2; SGB X § 74; SGG § 140; SGG § 160 Abs. 2 Nr. 3; SGG § 160a Abs. 2 S. 3; SGG § 62;

Gründe:

I

Der Kläger streitet um Auskunfts- und Amtshaftungsansprüche gegen die Beklagte.

Der 1957 geborene Kläger ist Arzt. Er befindet sich im (gelockerten) Maßregelvollzug in der K. in B..