2. Rechtsprechung
  3. 2021
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Nordrhein-Westfalen
LSG Nordrhein-Westfalen - Urteil vom 14.12.2021
L 18 R 435/20
Normen:
SGB VI § 46 Abs. 2 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 64; SGB VI § 66 Abs. 2 Nr. 2; SGB VI § 88 Abs. 2 S. 1; DPSVA (1975); DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Anh. 2; GG Art. 20 Abs. 3; GG Art. 24; GG Art. 25; GG Art. 26; GG Art. 59 Abs. 2;
Fundstellen:
NZS 2022, 671
Vorinstanzen:
SG Duisburg, vom 21.02.2020 - Vorinstanzaktenzeichen S 14 KN 80/16

Berücksichtigung persönlicher Entgeltpunkte bei der Bewilligung einer Hinterbliebenenrente mit polnischen VersicherungszeitenAnforderungen an die Anwendung der Besitzschutzregelung des § 88 Abs. 2 Satz 1 SGB VIKeine abweichenden Sonderregelungen des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 8. Dezember 1990

LSG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 14.12.2021 - Aktenzeichen L 18 R 435/20

DRsp Nr. 2022/8563

Berücksichtigung persönlicher Entgeltpunkte bei der Bewilligung einer Hinterbliebenenrente mit polnischen Versicherungszeiten Anforderungen an die Anwendung der Besitzschutzregelung des § 88 Abs. 2 Satz 1 SGB VI Keine abweichenden Sonderregelungen des Deutsch-polnischen Sozialversicherungsabkommens vom 8. Dezember 1990

Das Deutsch-polnische Sozialversicherungsabkommen vom 8. Dezember 1990 enthält keine den vertrauensschützenden Regelungsgehalt von § 88 Abs. 2 Satz 1 SGB VI zulasten des Hinterbliebenen modifizierende Bestimmung.

Tenor

Die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts Duisburg vom 21.02.2020 wird zurückgewiesen.

Die Beklagte trägt die außergerichtlichen Kosten der Klägerin auch im Berufungsverfahren.

Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

SGB VI § 46 Abs. 2 S. 1 Nr. 2; SGB VI § 64; SGB VI § 66 Abs. 2 Nr. 2; SGB VI § 88 Abs. 2 S. 1; DPSVA (1975); DPSVA (1990) Art. 27 Abs. 2; VO (EG) Nr. 883/2004 Anh. 2; GG Art. 20 Abs. 3; GG Art. 24; GG Art. 25; GG Art. 26; GG Art. 59 Abs. 2;

Tatbestand

Die Beteiligten streiten über die Höhe der Witwenrente der Klägerin.

Die 1944 geborene Klägerin war seit 1970 mit dem 1943 geborenen Bergbauingenieur N - im Folgenden: Versicherter - verheiratet. Sie bezieht eine Regelaltersrente von der DRV Bund.