BSG - Urteil vom 22.08.2012
B 14 AS 103/11 R
Fundstellen:
DB 2013, 16
Vorinstanzen:
LSG Nordrhein-Westfalen, vom 21.03.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 20 AS 22/09
SG Aachen, - Vorinstanzaktenzeichen 23 AS 2/08

BSG - Urteil vom 22.08.2012 (B 14 AS 103/11 R) - DRsp Nr. 2013/3398

BSG, Urteil vom 22.08.2012 - Aktenzeichen B 14 AS 103/11 R

DRsp Nr. 2013/3398

Die Revision des Beklagten gegen das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 21. März 2011 wird zurückgewiesen, soweit sie die Monate November und Dezember 2005 betrifft.

Auf die Revision des Beklagten werden das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 21. März 2011 und das Urteil des Sozialgerichts Aachen vom 3. Februar 2009 aufgehoben und die Klage abgewiesen, soweit sie den Monat Oktober 2005 betrifft.

Im Übrigen wird das Urteil des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 21. März 2011 aufgehoben und die Sache zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landessozialgericht zurückverwiesen.

Gründe:

I

Die Beteiligten streiten über die Rechtmäßigkeit eines Bescheids, mit dem der Beklagte die Bewilligung von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II) wegen Berücksichtigung von Zinseinkünften aus angelegtem Schmerzensgeld als Einkommen teilweise aufgehoben und die Erstattung überzahlter Leistungen für die Zeit von Januar bis ursprünglich zum 31.5.2006 gefordert hat.