2. Rechtsprechung
  3. 1991
  4. BSG
BSG - Urteil vom 29.05.1991
4 RA 44/90
Normen:
AVG § 82 Abs. 1 S. 1, § 10 Abs. 1a, § 8 Abs. 1 ; EWGV 1408/71 Art. 9 Abs. 2, Art. 1 Buchst. s; EWGV 2864/72 Art. 1 Nr. 1, Art. 1 Nr. 2 ; RVO § 1303 Abs. 1 S. 1, § 1233 Abs. 1a, § 1231 Abs. 1 ; SGG § 144 Abs. 1 Nr. 1, § 161 Abs. 1 S. 1;
Fundstellen:
SozR 3-6050 Art. 9 Nr. 1

Dänische Wohnzeiten als zur freiwilligen Weiterversicherung berechtigende Beitragszeiten nach § 10 Abs. 1a AVG

BSG, Urteil vom 29.05.1991 - Aktenzeichen 4 RA 44/90

DRsp Nr. 1998/7745

Dänische Wohnzeiten als zur freiwilligen Weiterversicherung berechtigende Beitragszeiten nach § 10 Abs. 1a AVG

1. Beitragszeiten nach § 10 Abs. 1a AVG, die zur freiwilligen Weiterversicherung berechtigen, sind auch dänische Wohnzeiten, die auf Studienzeiten beruhen. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

AVG § 82 Abs. 1 S. 1, § 10 Abs. 1a, § 8 Abs. 1 ; EWGV 1408/71 Art. 9 Abs. 2, Art. 1 Buchst. s; EWGV 2864/72 Art. 1 Nr. 1, Art. 1 Nr. 2 ; RVO § 1303 Abs. 1 S. 1, § 1233 Abs. 1a, § 1231 Abs. 1 ; SGG § 144 Abs. 1 Nr. 1, § 161 Abs. 1 S. 1;

Gründe:

I

Streitig ist ein Anspruch auf Beitragserstattung.

Die 1957 geborene Klägerin ist dänische Staatsangehörige und wohnt in der Bundesrepublik Deutschland. Sie war nach ihrem Studium in Dänemark von 1976 bis 1980 ein Jahr in Dänemark als Lehrerin und anschließend vom 1. August 1981 bis zum 31. Dezember 1983 als Lehrerin an einer - von einem dänischen Schulverein getragenen - dänischen Schule in Flensburg versicherungspflichtig beschäftigt. Vom 1. Januar 1984 an ist sie in dieser Tätigkeit gemäß § 8 Abs 1 des Angestelltenversicherungsgesetzes (AVG) von der Versicherungspflicht in der Angestelltenversicherung befreit. Sie hat nach einer Bescheinigung des dänischen Sozialversicherungsträgers Versicherungszeiten (Wohnzeiten) von 4 Jahren, 11 Monaten und 23 Tagen in Dänemark zurückgelegt.