BAG - Urteil vom 25.01.2012
4 AZR 264/10
Normen:
KrPflG § 4 Abs. 1 S. 2; KrPflG § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, 2; KrPflG § 24 Abs. 2; Landesbesoldungsgesetz Berlin § 2, Anlage I; Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für die Berufe in der Krankenpflege (KrPflAPrV vom 10. November 2003) Anlage 1 Teil A zu § 1 Abs. 1; BAT-O § 11 S. 2; BAT-O § 22 Abs. 2 Unterabs. 2 S. 1; BAT-O § 22 Abs. 2 Protokollnotiz Nr. 1; BAT-O § 70, Anlage 1a VergGr. IIa, Anlage 1b VergGr. Kr. VII Fallgr. 12, VergGr. Kr. VIII Fallgr. 10; Änderungstarifvertrag Nr. 1 zum Ersten Tarifvertrag zur Anpassung des Tarifrechts - Manteltarifliche Vorschriften - (BAT-O) § 2 Nr. 3; Sonderregelungen für Angestellte als Lehrkräfte (SR 2l I BAT-O) Nr. 1; Tarifvertrag für die Charité - Universitätsmedizin Berlin (TV-Charité vom 18. Dezember 2007); Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Charité in den TV-Charité und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Charité vom 18. Dezember 2007) § 3; Tarifvertrag zur Überleitung der Beschäftigten der Charité in den TV-Charité und zur Regelung des Übergangsrechts (TVÜ-Charité vom 18. Dezember 2007) § 4 Abs. 1 S. 1;
Fundstellen:
AuR 2012, 370
BAGE 140, 311
BB 2012, 2048
EzA-SD 2012, 11
NZA-RR 2012, 663
Vorinstanzen:
LAG Berlin-Brandenburg, vom 19.03.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 13 Sa 2835/09
ArbG Berlin, vom 26.11.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 59 Ca 11436/09

Eingruppierung einer Diplom-Medizinpädagogin § 2 Nr. 3 des Änderungstarifvertrages Nr. 1 zum BAT-O

BAG, Urteil vom 25.01.2012 - Aktenzeichen 4 AZR 264/10

DRsp Nr. 2012/14658

Eingruppierung einer Diplom-Medizinpädagogin § 2 Nr. 3 des Änderungstarifvertrages Nr. 1 zum BAT-O

Eine Diplom-Medizinpädagogin, die zugleich ausgebildete Krankenschwester ist und an einer staatlich anerkannten Krankenpflegeschule unterrichtet, ist als Lehrkraft iSd. § 2 Nr. 3 des Änderungstarifvertrages Nr. 1 zum BAT-O zu vergüten, wenn sie mit mindestens der Hälfte ihrer Arbeitszeit Tätigkeiten verrichtet, die von einer Unterrichtsschwester iSd. Vergütungsgruppen KR der Anlage 1b zum BAT-O - Angestellte im Pflegedienst -, die über eine entsprechende Fachausbildung nach der Protokollerklärung Nr. 22 verfügt, nicht ausgeübt werden können. Orientierungssätze: 1. Lehrkräfte iSd. § 2 Nr. 3 des Änderungstarifvertrages Nr. 1 zum BAT-O sind Beschäftigte, bei denen die Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten im Rahmen eines Schulbetriebes der Tätigkeit das Gepräge gibt. Die Protokollnotiz zu Nr. 1 der SR 2I I BAT-O kann auch zur Bestimmung dieses Personenkreises herangezogen werden. 2. Die Tätigkeit einer Diplom-Medizinpädagogin, die Krankenpflegeschülerinnen und -schüler in Theorie und Praxis unterrichtet und ausbildet, ist regelmäßig als einheitlicher Arbeitsvorgang anzusehen. Die damit verbundenen Prüfungs- und Verwaltungstätigkeiten sind dem einheitlichen Arbeitsvorgang zuzurechnende Zusammenhangstätigkeiten.