2. Rechtsprechung
  3. 1994
  4. BAG
BAG - Urteil vom 14.09.1994
4 AZR 787/93
Normen:
BAT (1975) §§ 22, 23, Anlage 1 a zum BATBAT Teil III Abschn. A VergGr. III, IV a (Übersetzer); Verwaltungsanordnung Nr. 5 (Angest) vom 30. Dezember 1964 in der Neufassung vom 1. Dezember 1972 über die Eingruppierung der Angestellten in der Fernmelde- und Elektronischen Aufklärung der Bundeswehr;
Fundstellen:
NZA 1995, 483
Vorinstanzen:
LAG Rheinland-Pfalz - Urteil vom 01. Juli 1993 - 7 (4) Sa 476/92 ,
ArbG Trier, vom 15.04.1992 - Vorinstanzaktenzeichen 3 Ca 884/91

Eingruppierung eines Auswerters russischsprachiger Flugfunkverkehre

BAG, Urteil vom 14.09.1994 - Aktenzeichen 4 AZR 787/93

DRsp Nr. 1995/3117

Eingruppierung eines Auswerters russischsprachiger Flugfunkverkehre

»Die Tätigkeit eines Auswerters fremdsprachiger Flugfunkverkehre fällt nicht unter die Eingruppierungsmerkmale des Tarifvertrages Überprüfer und Übersetzer im Fremdsprachendienst (Anlage 1 a zum BAT Teil III Abschn. A Unterabschn. II).«

Normenkette:

BAT (1975) §§ 22, 23, Anlage 1 a zum BATBAT Teil III Abschn. A VergGr. III, IV a (Übersetzer); Verwaltungsanordnung Nr. 5 (Angest) vom 30. Dezember 1964 in der Neufassung vom 1. Dezember 1972 über die Eingruppierung der Angestellten in der Fernmelde- und Elektronischen Aufklärung der Bundeswehr;

Tatbestand:

Die Parteien streiten über die tarifgerechte Eingruppierung des Klägers, insbesondere darüber, ob der Kläger Anspruch auf Vergütung nach der VergGr. III aufgrund Zeitaufstiegs aus der VergGr. IV a Teil III Abschn. A (Angestellte im Fremdsprachendienst) Unterabschn. II (Überprüfer und Übersetzer) der Anl. 1 a zum BAT hat.