2. Rechtsprechung
  3. 2002
  4. BSG
BSG - Urteil vom 11.12.2002
B 10 LW 6/00 R
Normen:
ALG § 94 Abs. 3 S. 3 Nr. 3 § 98 Abs. 6 S. 1 § 98 Abs. 6 S. 2 § 106 Abs. 2 § 106 Abs. 3 ; GAL § 2 Abs. 2 § 4 Abs. 5 S. 1 ; GALNReglG Art. 2 § 6e Abs. 2 Art. 2 § 6e Abs. 3 ; GG Art. 3 ;
Fundstellen:
BSGE 90, 215
NZS 2003, 485
Vorinstanzen:
SG Freiburg (Breisgau) - S 4 LW 1825/98 - 05.11.1999,

Einkommensanrechnung bei der Alterssicherung der Landwirte

BSG, Urteil vom 11.12.2002 - Aktenzeichen B 10 LW 6/00 R

DRsp Nr. 2003/6176

Einkommensanrechnung bei der Alterssicherung der Landwirte

Nach § 98 Abs. 6 S. 2 ALG ist bei Bestandsrenten aus eigener Versicherung für die Zeit ab 1.1.1995 eine Einkommensanrechnung nicht auszuschließen. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ALG § 94 Abs. 3 S. 3 Nr. 3 § 98 Abs. 6 S. 1 § 98 Abs. 6 S. 2 § 106 Abs. 2 § 106 Abs. 3 ; GAL § 2 Abs. 2 § 4 Abs. 5 S. 1 ; GALNReglG Art. 2 § 6e Abs. 2 Art. 2 § 6e Abs. 3 ; GG Art. 3 ;

Gründe:

I

Zwischen den Beteiligten ist im Wesentlichen streitig, ob die der Klägerin aus der Alterssicherung der Landwirte (AdL) gewährte Rente wegen Erwerbsunfähigkeit (EU; ab 1. Januar 2001: Rente wegen voller Erwerbsminderung) von der Beklagten zu Recht (auch) für die Zeit ab 1. Januar 1995 wegen des Bezuges einer entsprechenden Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung (RV) gekürzt wird.