2. Rechtsprechung
  3. 2008
  4. BSG
BSG - Urteil vom 17.04.2008
B 13 R 99/07 R
Normen:
FRG § 15 § 22 Abs. 1 S. 1 ; SGB VI § 256b Abs. 1 S. 1 Hs. 1 § 256b Abs. 1 S. 2 § 256b Abs. 1 S. 9, Anl. 13 S. 1 Nr. 1, Anl. 13 S. 2 ;

Einstufung eines rumänischen Subingenieurs in Qualifikationsgruppen nach dem Fremdrentenrecht

BSG, Urteil vom 17.04.2008 - Aktenzeichen B 13 R 99/07 R

DRsp Nr. 2008/15816

Einstufung eines rumänischen Subingenieurs in Qualifikationsgruppen nach dem Fremdrentenrecht

Eine von einem rumänischen Subingenieur ("Diploma de Subinginer") absolvierte Ausbildung ist als verkürztes Sonderstudium der Qualifikationsgruppenbeschreibung nach Anl. 13 S. 2 SGB VI anzusehen. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

FRG § 15 § 22 Abs. 1 S. 1 ; SGB VI § 256b Abs. 1 S. 1 Hs. 1 § 256b Abs. 1 S. 2 § 256b Abs. 1 S. 9, Anl. 13 S. 1 Nr. 1, Anl. 13 S. 2 ;

Gründe:

I. Die Beteiligten streiten darüber, ob dem Kläger unter Zuordnung der Beitragszeit vom 1.7.1974 bis 3.8.1987 zu der Qualifikationsgruppe 1 der Anlage 13 zum Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (SGB VI) höhere Altersrente zu gewähren ist.

Der 1943 in Rumänien geborene Kläger hat dort bis zu seiner Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland am 4.8.1987 folgendes Berufsleben zurückgelegt:

- 1957 bis 1960 Berufsschule;

- 1.7.1960 bis 24.10.1966 Fräser (unterbrochen durch seine Militärdienstzeit vom 8.2.1964 bis 15.6.1965);

- anschließend bis 15.7.1969 Elektriker und Besuch der Technischen Schule B. (Kronstadt);

- 9.10.1969 bis 31.3.1970 Elektriker;

- 1.4.1970 bis 30.9.1972 Techniker;

- 1.10.1972 bis 31.3.1973 Techniker (Meister);

- anschließend bis Juni 1974 Elektriker bzw Techniker;