2. Rechtsprechung
  3. 2019
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Sachsen
LSG Sachsen - Urteil vom 24.10.2019
L 7 R 148/19 ZV
Normen:
AAÜG § 1 Abs. 1 S. 1-2; AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 1; AAÜG Anl. 1; VO-AVItech § 1; IngV § 1 Abs. 1 Buchst. a)-c); IngV § 2 Buchst. a); IngV § 8; Einigungsvertrag Art. 17; Einigungsvertrag Art. 19 S. 1;
Vorinstanzen:
SG Dresden, vom 25.01.2019 - Vorinstanzaktenzeichen 22 RS 1642/15

Feststellung von Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz in der ehemaligen DDRKeine Anerkennung einer nach UdSSR-Recht verliehenen Qualifikation als Eisenbahn-Ingenieur als Ingenieur

LSG Sachsen, Urteil vom 24.10.2019 - Aktenzeichen L 7 R 148/19 ZV

DRsp Nr. 2019/17033

Feststellung von Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz in der ehemaligen DDR Keine Anerkennung einer nach UdSSR-Recht verliehenen Qualifikation als "Eisenbahn-Ingenieur" als Ingenieur

Der Inhaber einer nach UdSSR-Recht verliehenen Qualifikation als "Eisenbahn-Ingenieur" war am 1. August 1991 nicht Inhaber einer fingierten Versorgungsanwartschaft im Sinne der vom BSG in ständiger Rechtsprechung vorgenommenen erweiternden verfassungskonformen Auslegung des § 1 Abs. 1 AAÜG, weil er am 30. Juni 1990 keinen Anspruch auf Erteilung einer Versorgungszusage gehabt hätte.

I. Die Berufung des Klägers gegen den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Dresden vom 25. Januar 2019 wird zurückgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten sind nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

AAÜG § 1 Abs. 1 S. 1-2; AAÜG § 5 Abs. 1 S. 1; AAÜG § 8 Abs. 1; AAÜG Anl. 1; VO-AVItech § 1; IngV § 1 Abs. 1 Buchst. a)-c); IngV § 2 Buchst. a); IngV § 8; Einigungsvertrag Art. 17; Einigungsvertrag Art. 19 S. 1;

Tatbestand:

Die Beteiligten streiten über die Verpflichtung der Beklagten, die Beschäftigungszeiten des Klägers im Zeitraum vom 1. September 1975 bis 30. Juni 1990 als Zeiten der Zugehörigkeit zur zusätzlichen Altersversorgung der technischen Intelligenz festzustellen.