BAG - Urteil vom 27.11.2019
10 AZR 476/18
Normen:
GG Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 20 Abs. 3; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 9 Abs. 3; GG Art. 12 Abs. 1; GG Art. 14 Abs. 1; GG Art. 19 Abs. 1; GG Art. 20 Abs. 2 S. 2; GG Art. 70 Abs. 2; GG Art. 72 Abs. 1; GG Art. 72 Abs. 2; GG Art. 74 Abs. 1 Nr. 12; GG Art. 80 Abs. 1; SokaSiG § 7; SokaSiG § 11; SokaSiG § 12; SokaSiG § 13; SokaSiG § Anlagen 26 bis 32; TVG § 5; AEntG § 7; ArbGG § 46a Abs. 4 S. 3; ArbGG § 98; ZPO § 130; ZPO § 131; ZPO § 253 Abs. 2 Nr. 2; ZPO § 260; ZPO § 690 Abs. 1 Nr. 3; ZPO § 697 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, Nr. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 15 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 16 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 16 Abs. 2 Buchst. a; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 16 Abs. 3 Satz 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 24.11.2015 (VTV 2015) § 18 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, Nr. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 15 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 16 Abs. 1 S. 1, S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 10.12.2014 (VTV 2014) § 18 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, Nr. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 15 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 16 S. 1, S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 i.d.F. vom 03.12.2013 (VTV 2013 II) § 18 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, Nr. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 15 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 16 S. 1, S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 03.05.2013 (VTV 2013 I) § 18 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 18 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 19 S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 17.12.2012 (VTV 2012) § 21 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 18 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 19 S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 i.d.F. vom 21.12.2011 (VTV 2011) § 21 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 1 Abs. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 1 Abs. 3 S. 1 Nr. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 18 Abs. 2 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 19 S. 2; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe vom 18.12.2009 (VTV 2009) § 21 Abs. 1 S. 1;
Fundstellen:
AP Bau Nr. 384
AuR 2020, 238
BAGE 168, 374
EzA TVG § 4 Bauindustrie Nr. 166
EzA-SD 2020, 12
NZA 2020, 1562
Vorinstanzen:
LAG Frankfurt/Main, vom 20.07.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 10 Sa 1545/17
ArbG Wiesbaden, vom 19.10.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 4 Ca 157/16

Hinreichende Bestimmtheit des Klageantrags bei ausreichender Substantiierung der Forderung im MahnantragAnforderungen an die statistischen Grundlagen einer DurchschnittsbeitragsklageErstreckung der Tarifverträge zum Sozialkassenverfahren auf nicht tarifgebundene Betriebe der BauwirtschaftVerfassungsmäßigkeit des § 7 SokaSiG

BAG, Urteil vom 27.11.2019 - Aktenzeichen 10 AZR 476/18

DRsp Nr. 2020/4586

Hinreichende Bestimmtheit des Klageantrags bei ausreichender Substantiierung der Forderung im Mahnantrag Anforderungen an die statistischen Grundlagen einer Durchschnittsbeitragsklage Erstreckung der Tarifverträge zum Sozialkassenverfahren auf nicht tarifgebundene Betriebe der Bauwirtschaft Verfassungsmäßigkeit des § 7 SokaSiG

1. Eine Klage auf Beiträge zu den Sozialkassen der Bauwirtschaft, der ein Mahnverfahren vorausgegangen ist, ist auch ohne Anspruchsbegründung nach § 46a Abs. 4 Satz 3 ArbGG hinreichend bestimmt iSv. § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO, wenn bereits der Mahnantrag im Weg einer vorweggenommenen Anspruchsbegründung die für eine bestimmte Klage erforderlichen Angaben enthält. 2. In einem Mahnantrag, mit dem Beiträge zu den Sozialkassen der Bauwirtschaft geltend gemacht werden, müssen die verfolgten Ansprüche unter Berücksichtigung der Beitragsart hinreichend individualisiert sein, um den Anforderungen des § 690 Abs. 1 Nr. 3 ZPO zu genügen. 3. Die Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft ist berechtigt, Beiträge zu den Sozialkassen der Bauwirtschaft für gewerbliche Arbeitnehmer mit einer sog. Durchschnittsbeitragsklage auf der Grundlage der vom Statistischen Bundesamt ermittelten Durchschnittslöhne geltend zu machen. Orientierungssätze: