LSG Saarland - Beschluss vom 15.11.2023
L 2 KR 14/23
Vorinstanzen:
SG Saarbrücken, vom 04.08.2022

LSG Saarland - Beschluss vom 15.11.2023 (L 2 KR 14/23) - DRsp Nr. 2024/5215

LSG Saarland, Beschluss vom 15.11.2023 - Aktenzeichen L 2 KR 14/23

DRsp Nr. 2024/5215

Tenor

I. Das Verfahren wird ausgesetzt.

II. Dem Europäischen Gerichtshof werden folgende Fragen zur Auslegung des Unionsrechts nach Art. 267 AEUV vorgelegt:

1.

Ist Art. 13 Abs. 1 VO (EG) Nr. 883/2004 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 8 VO (EG) Nr. 987/2009 dahin auszulegen, dass bei der Prüfung, ob ein wesentlicher Teil der Tätigkeit in einem Mitgliedstaat ausgeübt wird, alle Tätigkeiten des Arbeitnehmers einschließlich seiner Tätigkeit in Drittstaaten zu berücksichtigen sind?

2.

Oder ist Art. 13 Abs. 1 VO (EG) Nr. 883/2004 in Verbindung mit Art. 14 Abs. 8 VO (EG) Nr. 987/2009 dahin auszulegen, dass bei der Prüfung, ob ein wesentlicher Teil der Tätigkeit in einem Mitgliedstaat ausgeübt wird, nur die Tätigkeiten des Arbeitnehmers zu berücksichtigen sind, die in Mitgliedstaaten ausgeübt werden?

Tatbestand

A. Gegenstand und Sachverhalt des Ausgangsverfahrens

I. Streitgegenstand

Streitig ist, ob der Kläger vom 1.12.2015 bis 30.11.2020 in Deutschland oder in der Schweiz der Krankenversicherungspflicht unterlag.

II. Sachverhalt