2. Rechtsprechung
  3. 2002
  4. BSG
BSG - Urteil vom 16.10.2002
B 10 LW 10/02 R
Normen:
ALG § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 § 13 Abs. 2 § 92 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 92 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 92 Abs. 2 S. 2 Halbs. 1 ; AVmEG Art. 6 Nr. 8 Art. 12 Abs. 2 ; GAL § 14 Abs. 1 § 27 ; GG Art. 3 Abs. 1 Art. 3 Abs. 2 ; SGG § 163 § 170 ;
Vorinstanzen:
SG Hannover, vom 12.04.2002 - Vorinstanzaktenzeichen S 37 LW 10/01

Nichtberücksichtigung der von einem ehemaligen Landwirt als Weiterversicherter entrichteten Beiträge bei einer Erwerbsunfähigkeitsrente der Ehefrau in der Alterssicherung der Landwirte

BSG, Urteil vom 16.10.2002 - Aktenzeichen B 10 LW 10/02 R

DRsp Nr. 2003/3340

Nichtberücksichtigung der von einem ehemaligen Landwirt als Weiterversicherter entrichteten Beiträge bei einer Erwerbsunfähigkeitsrente der Ehefrau in der Alterssicherung der Landwirte

Durch Art. 6 Nr. 8 des Altersvermögensergänzungsgesetz vom 21.3.2001 hat der Gesetzgeber den zuvor zweifelhaften Norminhalt des § 92 Abs. 1 S. 1 ALG idF des ASRG-ÄndG authentisch festgelegt und damit eine verfassungsrechtlich nicht zu beanstandende klarstellende Regelung geschaffen. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Normenkette:

ALG § 13 Abs. 1 S. 1 Nr. 2 § 13 Abs. 2 § 92 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 92 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 § 92 Abs. 2 S. 2 Halbs. 1 ; AVmEG Art. 6 Nr. 8 Art. 12 Abs. 2 ; GAL § 14 Abs. 1 § 27 ; GG Art. 3 Abs. 1 Art. 3 Abs. 2 ; SGG § 163 § 170 ;

Gründe:

I

Die Beteiligten streiten über Rente wegen Erwerbsunfähigkeit (EU).

Die 1941 geborene Klägerin heiratete 1964 einen Landwirt. Ihr Ehemann zahlte bis zum 30. September 1993 als landwirtschaftlicher Unternehmer Pflichtbeiträge nach § 14 Abs 1 Gesetz über eine Altershilfe für Landwirte (GAL) und anschließend gemäß § 27 GAL Pflichtbeiträge als Weiterversicherter. Die Abgabe des Hofes erfolgte am 20. August 1997.