2. Rechtsprechung
  3. 2019
  4. BAG
BAG - Urteil vom 11.04.2019
3 AZR 368/18
Normen:
BetrAVG § 1b Abs. 1 S. 4; BetrAVG § 16 Abs. 1; BetrAVG § 19 Abs. 1; BetrAVG a.F. § 17 Abs. 3; BetrVG § 87 Abs. 1 Nr. 8 und Nr. 10; BGB § 151; BGB § 242; TV VO (i.d.F.v. 01.04.1985) § 6 Abs. 1; TV VO (i.d.F.v. 01.04.1988) § 6 Abs. 4; AVG § 49;
Vorinstanzen:
LAG Hamburg, vom 08.01.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Sa 37/17
ArbG Hamburg, vom 17.01.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 9 Ca 406/16

Parallelentscheidung zu BAG 3 AZR 402/17 v. 25.09.2018

BAG, Urteil vom 11.04.2019 - Aktenzeichen 3 AZR 368/18

DRsp Nr. 2019/9817

Parallelentscheidung zu BAG 3 AZR 402/17 v. 25.09.2018

Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Hamburg vom 8. Januar 2018 - 8 Sa 37/17 - aufgehoben, soweit der Klage stattgegeben wurde.

Insoweit wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung - auch über die Kosten der Revision - an das Landesarbeitsgericht zurückverwiesen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

BetrAVG § 1b Abs. 1 S. 4; BetrAVG § 16 Abs. 1; BetrAVG § 19 Abs. 1; BetrAVG a.F. § 17 Abs. 3; BetrVG § 87 Abs. 1 Nr. 8 und Nr. 10; BGB § 151; BGB § 242; TV VO (i.d.F.v. 01.04.1985) § 6 Abs. 1; TV VO (i.d.F.v. 01.04.1988) § 6 Abs. 4; AVG § 49;

Tatbestand:

Die Parteien streiten über die Höhe der Anpassung einer der Klägerin von der Beklagten gewährten Betriebsrente.

Die Klägerin war bis zum 30. Juni 2007 bei der Beklagten - einem in den deutschen G-Konzern eingebundenen Rechtsschutzversicherungsunternehmen - tätig. Sie bezieht seit dem 1. Juli 2007 von der Beklagten Leistungen der betrieblichen Altersversorgung nach dem am 8. Juli 1987 abgeschlossenen und zum 1. April 1985 in Kraft getretenen "Tarifvertrag über die betriebliche Versorgungsordnung - 01.04.1985 -" idF vom 1. Januar 1999 (im Folgenden TV VO). Dieser lautet auszugsweise:

"§ 1 Geltungsbereich

1. Diese Versorgungszusage gilt für die Arbeitnehmer der Volksfürsorge-Unternehmensgruppe; ...

...

§ 2 Voraussetzungen und Leistungsarten

1. Gewährt werden