2. Rechtsprechung
  3. 2016
  4. BSG
BSG - Urteil vom 20.04.2016
B 3 P 4/14 R
Normen:
SGB XI § 39 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 39 Abs. 1 S. 3; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 1; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 2; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 3; SGB XI § 39 S. 1 (F: 1996-06-14); SGB XI § 39 S. 3 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 4 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 5 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 6 (F: 1996-06-14); SGB XI § 38; SGB XI § 37 Abs. 1; SGB XI § 37 Abs. 2 (F: 2012-10-23); SGB XI § 36; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 1 S. 2 (F: 1996-06-14); SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 1 S. 3 (F: 1996-06-14); SGB XI § 14 Abs. 4; SGB I § 30 Abs. 1; AEUV Art. 56; EG Art. 59; EGV 1408/71 Art. 19; EGV 1408/71 Art. 22;
Vorinstanzen:
LSG Baden-Württemberg, vom 18.07.2014 - Vorinstanzaktenzeichen L 4 P 5119/11
SG Reutlingen, vom 25.10.2011 - Vorinstanzaktenzeichen S 14 P 2001/10

Soziale Pflegeversicherung - Leistungen der Verhinderungspflege bei bis zu sechswöchigem Auslandsaufenthalt (hier: Schweiz) - Fahrt- und Unterkunftskosten - stundenweise Verhinderung - Pflegegeldanspruch - Kumulationsverbot - Gemeinschaftsrecht

BSG, Urteil vom 20.04.2016 - Aktenzeichen B 3 P 4/14 R

DRsp Nr. 2016/12610

Soziale Pflegeversicherung - Leistungen der Verhinderungspflege bei bis zu sechswöchigem Auslandsaufenthalt (hier: Schweiz) - Fahrt- und Unterkunftskosten - stundenweise Verhinderung - Pflegegeldanspruch - Kumulationsverbot - Gemeinschaftsrecht

Bei einem bis zu sechswöchigen Auslandsaufenthalt können Versicherte auch dort Leistungen der Verhinderungspflege in Anspruch nehmen.

Auf die Revision des Klägers werden die Urteile des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 18. Juli 2014 und des Sozialgerichts Reutlingen vom 25. Oktober 2011 sowie die Bescheide der Beklagten vom 21. Januar 2010 und 2. Februar 2010 in Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 26. Mai 2010 aufgehoben und die Beklagte wird verurteilt, dem Kläger Aufwendungen der häuslichen Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson für die Zeit vom 3. bis 8. Januar 2009 in Höhe von 279 Euro zu erstatten.

Die Beklagte trägt die außergerichtlichen Kosten des Klägers in allen Instanzen.

Normenkette:

SGB XI § 39 Abs. 1 S. 1; SGB XI § 39 Abs. 1 S. 3; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 1; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 2; SGB XI § 39 Abs. 2 S. 3; SGB XI § 39 S. 1 (F: 1996-06-14); SGB XI § 39 S. 3 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 4 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 5 (F: 2008-05-28); SGB XI § 39 S. 6 (F: 1996-06-14); SGB XI § 38; SGB XI § 37 Abs. 1; SGB XI § 37 Abs. 2 (F: 2012-10-23); SGB XI § 36; SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. 1 S. 2 (F: 1996-06-14); SGB XI § 34 Abs. 1 Nr. S. 3 (F: 1996-06-14);