2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. BAG
BAG - Urteil vom 14.12.2011
10 AZR 720/10
Normen:
BGB § 812 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 1 Abs. 2 Abschn. II, Abschn. IV Nr. 3, Abschn. V Nr. 9, 37; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 18; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 19; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 22;
Vorinstanzen:
LAG Frankfurt/Main, vom 27.08.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 10 Sa 2013/09
ArbG Wiesbaden, vom 08.10.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 4 Ca 3212/08

Sozialkassenverfahren; Kernspintomographen keine Teile des Baugewerbes

BAG, Urteil vom 14.12.2011 - Aktenzeichen 10 AZR 720/10

DRsp Nr. 2012/4371

Sozialkassenverfahren; Kernspintomographen keine Teile des Baugewerbes

Orientierungssätze: Vom fachlichen Geltungsbereich des VTV werden Betriebe, die Hochfrequenzkabinen für Kernspintomographen erstellen, nicht erfasst. Solche Abschirmgehäuse sind nicht Teil eines Bauwerks, sondern integrale Bestandteile eines medizinischen Geräts.

1. Auf die Revision der Beklagten wird das Urteil des Hessischen Landesarbeitsgerichts vom 27. August 2010 - 10 Sa 2013/09 - aufgehoben.

2. Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Wiesbaden vom 8. Oktober 2009 - 4 Ca 3212/08 - abgeändert:

Die Klage wird abgewiesen.

Die Klägerin wird verurteilt, an die Beklagte 5.808,16 Euro zuzüglich Zinsen in Höhe von acht Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 17. Januar 2009 zu zahlen.

3. Die Klägerin hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

BGB § 812 Abs. 1 S. 1; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 1 Abs. 2 Abschn. II, Abschn. IV Nr. 3, Abschn. V Nr. 9, 37; Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (VTV vom 20. Dezember 1999 i.d.F. vom 15. Dezember 2005, 20. August 2007 und 5. Dezember 2007) § 18;