2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BAG
BAG - Urteil vom 14.03.2012
10 AZR 172/11
Normen:
Bundes-Manteltarifvertrag für die Arbeitnehmer der Arbeiterwohlfahrt (BMT-AW II) § 54; Tarifvertrag für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Deister-Süntel-Klinik gGmbH (TV AWO DSK vom 30. September 1994); Änderungs- und Ergänzungstarifvertrag zum TV AWO DSK (1. ÄndErg-TV vom 25. Juni 1997) § 8; 3. Änderungs- und Ergänzungstarifvertrag zum TV AWO DSK (3. ÄndErg-TV vom 8. September 1998) § 2; Tarifvertrag für die AWO Gesundheitsdienste gGmbH (TV AWO GSD vom 18. Januar 2008) § 38; Tarifvertrag für die AWO Gesundheitsdienste gGmbH (TV AWO GSD vom 18. Januar 2008) § 40;
Fundstellen:
AP TVG § 4 Ausschlussfristen Nr. 199
DB 2012, 1275
NZA-RR 2012, 480
Vorinstanzen:
LAG Niedersachsen, vom 24.01.2011 - Vorinstanzaktenzeichen 12 Sa 1011/10
ArbG Hannover, vom 02.06.2010 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Ca 498/08

Tarifauslegung; Tarifliche Kompensationszahlung für nicht ausgezahlte tarifliche Zuwendung [§ 2 des 3. ÄndErg-TV]; Positives Betriebsergebnis; Fälligkeit und Ausschlussfrist

BAG, Urteil vom 14.03.2012 - Aktenzeichen 10 AZR 172/11

DRsp Nr. 2012/9080

Tarifauslegung; Tarifliche Kompensationszahlung für nicht ausgezahlte tarifliche Zuwendung [§ 2 des 3. ÄndErg-TV]; Positives Betriebsergebnis; Fälligkeit und Ausschlussfrist

Orientierungssätze: 1. Voraussetzung für den Anspruch auf eine Kompensationszahlung nach § 2 des 3. ÄndErg-TV ist das Vorliegen eines positiven Betriebsergebnisses im betriebswirtschaftlichen Sinn im Geschäftsjahr. Dabei ist auf die Arbeitgeberin als Ganzes, nicht auf einzelne Einrichtungen oder Buchungskreise abzustellen. 2. Der Anspruch auf eine solche Kompensationszahlung wird erst dann im Sinne einer tariflichen Ausschlussfrist fällig, wenn der Arbeitgeber den Arbeitnehmern das Betriebsergebnis mitteilt und bekannt macht, inwieweit dieses für den Ausgleich noch ausstehender Kompensationsansprüche ausreicht.

1. Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Niedersachsen vom 24. Januar 2011 - 12 Sa 1011/10 - wird zurückgewiesen.

2. Die Beklagte hat die Kosten der Revision zu tragen.

Von Rechts wegen!

Normenkette:

Bundes-Manteltarifvertrag für die Arbeitnehmer der Arbeiterwohlfahrt (BMT-AW II) § 54; Tarifvertrag für die Beschäftigten der Arbeiterwohlfahrt Deister-Süntel-Klinik gGmbH (TV AWO DSK vom 30. September 1994); Änderungs- und Ergänzungstarifvertrag zum TV AWO DSK (1. ÄndErg-TV vom 25. Juni 1997) § 8;