BayObLG - Beschluß vom 21.06.2000
1Z BR 186/99
Normen:
PStG § 45 Abs. 1, § 15 ; FGG § 16a, § 49 ; BGB § 1741, § 1746, § 1760 ; EGBGB Art. 22, Art. 23, Art. 19 Abs. 2 a.F; Madagassische Verordnung Nr. 60 - 171 betreffend die Aufteilung der Zuständigkeit zwischen der modernen und der traditionellen Gerichtsbarkeit, Art. 8; Madagassisches Gesetz Nr. 63 - 022 über Abstammung, Adoption und Verstoßung, Art. 51, 60, 94 Nr. 1;
Fundstellen:
FamRZ 2001, 1641
StAZ 2000, 300
Vorinstanzen:
LG Regensburg, - Vorinstanzaktenzeichen 7 T 499/99
AG Regensburg UR III 12/98 ,

Anerkennung ausländischer Adoptionsentscheidungen

BayObLG, Beschluß vom 21.06.2000 - Aktenzeichen 1Z BR 186/99

DRsp Nr. 2000/6558

Anerkennung ausländischer Adoptionsentscheidungen

»1. Die Anerkennung einer ausländischen Adoptionsentscheidung richtet sich auch dann nach § 16a FGG, wenn der ausländische Staat selbst die Adoptionsentscheidung der streitigen Gerichtsbarkeit zuordnet.2. Haben deutsche Ehegatten ein ausländisches Kind in dessen Heimatstaat durch gerichtliche Entscheidung adoptiert, liegt darin keine unzulässige Rechtsumgehung, wenn die kollisions-rechtlichen Anknüpfungstatsachen nicht verändert und die maßgebenden Sachnormen des deutschen Adoptionerechte nicht verdrängt wurden.«

Normenkette:

PStG § 45 Abs. 1, § 15 ; FGG § 16a, § 49 ; BGB § 1741, § 1746, § 1760 ; EGBGB Art. 22, Art. 23, Art. 19 Abs. 2 a.F; Madagassische Verordnung Nr. 60 - 171 betreffend die Aufteilung der Zuständigkeit zwischen der modernen und der traditionellen Gerichtsbarkeit, Art. 8; Madagassisches Gesetz Nr. 63 - 022 über Abstammung, Adoption und Verstoßung, Art. 51, 60, 94 Nr. 1;

Gründe

I.

Die 1962 und 1952 geborenen Beteiligten zu 1 und 2, deutsche Staatsangehörige, schlossen am 3.6.1983 die Ehe, aus der keine Kinder hervorgingen.