Autorenverzeichnis Auslandsteil

Clara Bowater

– Mitautorin Großbritannien –

ist deutsche Rechtsanwältin und bei der britischen Rechtsanwaltskammer zugelassene Foreign Registered Lawyer. Sie arbeitet in erster Linie in Bezug auf deutsch-britische Rechtsangelegenheiten. Die Schwerpunkte im britischen Recht liegen in der Durchsetzung von Forderungen in Großbritannien inklusive Verkehrsrecht sowie Beratung im Erbrecht und Nachlassverwaltung. Sie ist Mitarbeiterin bei der Kanzlei ZIMMERs.

Dr. Nicolas Decker

– Autor Luxemburg –

ist seit 1973 Rechtsanwalt (Advocat à la Cour) in Luxemburg. Neben verschiedenen Dozententätigkeiten an den Universitäten Luxemburg und Nancy engagiert er sich in zahlreichen Juristenvereinigungen. Er ist spezialisiert im gewerblichen Rechtsschutz und im Urheberrecht, außerdem behandelt er Fälle des allgemeinen Handelsrechts, des Wettbewerbsrechts und des Verwaltungsrechts.

Magdalena Eckersdorf

– Autorin Polen –

ist Rechtsanwältin in der Kanzlei E&S in Lodz (www.adwokates.pl). Sie ist besonders auf Verkehrs-, Zivil- und Handelsrecht in länderübergreifenden Fällen spezialisiert. Zudem ist sie Vorsitzende der Kommission für berufliche Weiterbildung von Rechtsanwälten. Durch verschiedene Auslandsstudien und -praktika kann sie Rechtsdienstleistungen nicht nur in polnischer, sondern auch in deutscher Sprache erbringen.

Maša Gluhinić

– Mitautorin Kroatien –

wurde 1974 in Zagreb geboren. In der Rechtsanwaltschaft ist sie seit 2001 tätig und seit dem 01.01.2007 als Rechtsanwältin zugelassen. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Monja Matić betreut sie insbesondere Mandanten aus dem deutschsprachigen Raum aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im Verkehrsrecht, Schadensersatzrecht, Erbrecht, Privatrecht und Kaufrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Insolvenzrecht und Arbeitsrecht.

Josepha von der Haar

– Mitautorin Großbritannien –

betreut als Mitarbeiterin der Kanzlei ZIMMERs in London grenzüberschreitende Fälle zwischen Deutschland und Großbritannien. Ihre Schwerpunkte sind das englische Vertragsrecht und Deliktsrecht. Ihre Qualifikationen umfassen vor allem das englische Recht (LLB) und das Internationale Recht (LLM). Im Rahmen eines Auslandsjahres in Frankfurt a.M. hat sie auch ihre Zwischenprüfung in deutschen Rechtswissenschaften abgelegt. Ihr wissenschaftlicher Schwerpunkt liegt im Gemeinwohl in Bilateralen Investitionsschutzabkommen.

Bettina Christa Hartmann

– Autorin Spanien –

ist eine in Deutschland und Spanien zugelassene Rechtsanwältin. Seit 2008 ist sie in der Kanzlei Schomerus Abogados tätig und dort für jegliche Art von Zivilrechtsfällen zuständig, darunter auch als Spezialistin im Verkehrsrecht. Seit 2018 ist sie ebenfalls als Mediatorin tätig und hierfür bei der Audiencia Provincial zugelassen.Dr. Heinrich Kahles– Portugal –arbeitet seit 1989 als Rechtsanwalt in eigener Kanzlei in Lissabon. Schwerpunktmäßig befasst er sich mit dem Zivilrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht und Strafrecht.

Dr. Heinrich Kahles

– Autor Portugal –

arbeitet seit 1989 als Rechtsanwalt in eigener Kanzlei in Lissabon. Schwerpunktmäßig befasst er sich mit dem Zivilrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht und Strafrecht.

Dr. Elisabeth Kerschbaumer

– Autorin Italien –

ist Rechtsanwältin bei der Kanzlei Egger & Partner in Bozen und hat in Innsbruck studiert.

Marc Lentz

– Autor Luxemburg –

ist seit 2004 in Luxemburg als Rechtsanwalt tätig und hat im Jahr 2016 seine eigene Kanzlei gegründet. Er betreut seine Klienten u.a. im Verkehrs- und Haftungsrecht (Personen- und Sachschäden, vertragliche Haftung medizinische Haftung) sowie im Strafrecht und Familienrecht.

Monja Matić

– Mitautorin Kroatien –

wurde 1977 in Füssen geboren. In der Rechtsanwaltschaft ist sie seit 2004 tätig und seit 2009 als Rechtsanwältin zugelassen. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Maša Gluhinić betreut sie insbesondere Mandanten aus dem deutschsprachigen Raum aus Deutschland, Österreich und der Schweiz im Verkehrsrecht, Schadensersatzrecht, Erbrecht, Privatrecht und Kaufrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Insolvenzrecht und Arbeitsrecht.

Hans-Oluf Meyer

– Autor Dänemark –

ist dänischer und deutscher Rechtsanwalt und berät in erster Linie in Bezug auf deutsch-dänische Rechtsangelegenheiten. Die Schwerpunkte im dänischen Recht liegen im Bereich des Vertrags-, Verkehrs-, Schadensersatz- und Immobilienrechts.

Lars Nitzsche

– Autor Frankreich –

ist Geschäftsführer der Lexuris Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Kehl und seit über 20 Jahren für ausländische, insbesondere französische Haftpflichtversicherer tätig und vertritt bundesweit sowohl deren als auch die Interessen deutscher Geschädigter nach Schadensfällen in Frankreich. Er ist mit den Regulierungsprozessen, den französischen Gepflogenheiten und der französischen Rechtslage im Zusammenhang mit Verkehrsunfallgeschehen auf französischem Territorium bestens vertraut.

Dr. Tibor Pataky

– Autor Ungarn –

ist Rechtsanwalt und juristischer Fachübersetzer. Mit seinem Vater betreibt er eine eigene Rechtsanwaltskanzlei in Ungarn. Außerdem ist er Mitglied des Ungarischen Verkehrswissenschaftlichen Vereins, des Vereins für Verkehrsrecht, der Ungarischen Gesellschaft für Strafrecht, der Fachabteilung für Versicherungsrecht des Ungarischen Juristenverbands, der Pan-European Organisation of Personal Injury Lawyers und des Instituts für Europäisches Verkehrsrecht.

Mag. Christian Pesl

– Autor Österreich –

ist seit 1994 Rechtsanwalt in Innsbruck. Dort betreut er schwerpunktmäßig Verkehrsrecht, Forderungsbeitreibung und Bankenrecht.

Spiros Petropoulos

– Autor Griechenland –

hat in Freiburg im Breisgau und in Athen Rechtswissenschaften studiert hat. Seit 2002 führt er in Athen die im Jahr 1959 gegründete Kanzlei seines Vaters Konstantinos Petropoulos fort mit dem Schwerpunkt Deutsch-griechischer Rechtsverkehr. Er ist Präsident und Mitglied im DAV-Griechenland, außerdem ist er Mitglied der Anwaltskammer Athen.

Dieter Pöhlmann

– Autor Tschechien –

ist Rechtsanwalt in Marktredwitz/Bayern. Er ist schwerpunktmäßig mit der Bearbeitung von Fällen mit Auslandsbezug, insbesondere mit Bezug zur Tschechischen Republik, befasst. Er ist Mitglied der Deutsch-Tschechischen Juristenvereinigung.

Eva Priehodová

– Autorin Slowakei –

ist Rechtsanwältin in der Kanzlei Wiedermann & Partners in Banská Bystrica. Sie ist besonders auf Handels- und Wirtschaftsrecht, Transportrecht, Verkehrsrecht, Forderungseinzug und Inkassorecht in grenzüberschreitenden Rechtsangelegenheiten spezialisiert. Gleichzeitig ist sie als allgemein, vereidigte bei dem Justizministerium der Slowakischen Republik für deutsche Sprache eingetragene Übersetzerin zugelassen.

Yasemin Tufan

– Autorin Türkei –

ist Rechtsanwältin in Denizli. Sie bearbeitet zahlreiche Fälle im Verkehrsrecht.

Oliver Weinand

– Autor Belgien –

ist seit 2004 Rechtsanwalt. Seit 2007 ist er Sozius bei iustica.be in Brüssel, wo er eine internationale und überwiegend deutsch-französischsprachige Mandantschaft sowohl beratend als auch in der Prozessführung betreut. Seine Tätigkeitsbereiche als Anwalt umfassen Verkehrsrecht, bürgerliches Recht, Wirtschaftsrecht und Gesellschaftsrecht.

Volker Weingran

– Autor Niederlande –

ist seit über zehn Jahren als Rechtsanwalt tätig, Fachanwalt für Verkehrsrecht, ADAC-Vertragsanwalt in Heinsberg und Absolvent des Fachanwaltslehrgangs Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Seit 2016 ist er für die WESTANWÄLTE in Aachen, Düren und Heinsberg tätig (www.westanwaelte.de), deren Mitbegründer er ist. Volker Weingran ist u.a. Mitglied der Arbeitsgemeinschaften Verkehrsrecht sowie Miet- und Immobilienrecht. Neben seinen Veröffentlichungen in verschiedenen juristischen Fachzeitschriften promoviert er derzeit an der Universität Trier zu einem zivilrechtsgeschichtlichen Thema. In diesem Werk ist er als Autor der Kapitel „Geschwindigkeit“, „Rotlicht“, „Abstand“, „Halten und Parken“ und „Ordnungswidrigkeiten im Ausland“ tätig.

Markus Wyttenbach

– Autor Schweiz –

ist Rechtsanwalt und Fachanwalt für Strafrecht mit Zusatzausbildung im europäischen und internationalen Wirtschaftsrecht. Seit 2004 ist er Partner in der Kanzlei Spahni Stein Rechtsanwälte in Zürich. Zudem ist er als Redakteur bei der „mp Zeitschrift für schweizerisches Mietrecht“ tätig.

Gunter Zimmer

– Mitautor Großbritannien –

ist deutscher Rechtsanwalt und englischer Solicitor. Nach der Arbeit für Großkanzleien eröffnete er in 1997 seine eigene Kanzlei. Er berät Mandanten aus allen deutschsprachigen Ländern in nahezu allen Bereichen. Ein Schwerpunkt der Kanzlei ZIMMERs liegt im Verkehrsrecht.