KG - Urteil vom 23.07.2001
12 U 980/00
Normen:
EGBGB § 6 ; BGB § 197 § 198 § 201 § 203 § 205 § 209 § 211 § 252 § 852 § 198 S. 1 § 209 Abs. 1 § 211 Abs. 1 § 203 Abs. 2 ; ZGB § 45 Abs. 3 § 59 Abs. 1 § 59 Abs. 2 ; ZPO § 287 § 711 § 92 Abs. 2 § 708 Nr. 10 § 546 Abs. 2 ;
Fundstellen:
KGReport-Berlin 2002, 7
Vorinstanzen:
LG Berlin, - Vorinstanzaktenzeichen 24 O 398/95

KG - Urteil vom 23.07.2001 (12 U 980/00) - DRsp Nr. 2002/5386

KG, Urteil vom 23.07.2001 - Aktenzeichen 12 U 980/00

DRsp Nr. 2002/5386

Normenkette:

EGBGB § 6 ; BGB § 197 § 198 § 201 § 203 § 205 § 209 § 211 § 252 § 852 § 198 S. 1 § 209 Abs. 1 § 211 Abs. 1 § 203 Abs. 2 ; ZGB § 45 Abs. 3 § 59 Abs. 1 § 59 Abs. 2 ; ZPO § 287 § 711 § 92 Abs. 2 § 708 Nr. 10 § 546 Abs. 2 ;

Tatbestand:

Die Parteien streiten um die Haftung der Beklagten als Versicherer für Unfallschäden der Klägerin.

I. Die 1962 geborene Klägerin wurde als Beifahrerin auf dem Moped des bei der Beklagten haftpflichtversicherten T bei einem Unfall am 19. Juli 1980 in der DDR schwer verletzt.

Im vorliegenden Rechtsstreit hat die Klägerin die Beklagte zunächst vor dem Landgericht Berlin für Schäden aus diesem Unfall, insbesondere für entgangenen Verdienst, auf Zahlung in Anspruch genommen. Den Verdienstausfall hat sie teils als ausgerechneten Betrag für den Zeitraum vom 1. September 1992 bis zum 31. März 1997, teils in Form einer ab dem 1. April 1997 laufend zu zahlenden Rente beziffert (vgl. zur erstinstanzlichen Berechnung im Einzelnen den Schriftsatz vom 30. Oktober 1996, Bl. I 106 d.A.). Daneben hat sie die Feststellung einer Haftung der Beklagten für künftige Schäden begehrt.

Das Landgericht hat Gutachten der Orthopäden Dr. S (vom 23. November 1998, Bl. I 273 d.A.) sowie Prof. Dr. W (vom 5. Juli 1999, Bl. II 52 d.A.) eingeholt und der Klage mit Urteil vom 22. Dezember 1999 im wesentlichen stattgegeben.

Hierzu hat es ausgeführt: