BVerwG - Urteil vom 19.05.1998
4 C 11.96
Normen:
BNatSchG § 8 Abs. 2 ; FStrAbG § 1 Abs. 2 ; FStrG § 17 Abs. 1 ; Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (79/409/EWG) - Vogelschutz-RL - (ABl EG Nr. L 103/1 vom 25. April 1979) Art. 4 Abs. 4 ; Richtlinie des Rates über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (85/337/EWG) - UVP-RL - vom 27. Juni 1985 (ABl EG Nr. L 175 vom 5. Juli 1985, S. 40) Art. 2 Abs. 2 ; Richtlinie des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (92/43/EWG) - Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) - (ABl EG Nr. L 206/7 vom 22. Juli 1992) Art. 6 Abs. 4 Art. 7 Art. 23 Abs.1 ; UVPG § 6 Abs. 3, Abs. 4 § 11 § 12 ;
Fundstellen:
BauR 1998, 1121
BRS 60, 767
BRS 60, Nr. 217
DVBl 1998, 1191
NJ 1998, 607
NuR 1998, 649
NVwZ 1999, 528
NZV 1999, 100
UPR 1998, 388
VRS 95, 462
ZfBR 1998, 323
ZUR 1999, 55
Vorinstanzen:
VGH Bayern, vom 14.06.1996 - Vorinstanzaktenzeichen 8 A 94.40129

Recht der Fernstraßen - Planfeststellung; Naturschutzrecht; Straßenrechtliche Planfeststellung; Planrechtfertigung; Verkehrsfunktion; Bedarf; Abschnittsbildung; Gesamtplanung; Anhörung; Öffentlichkeitsbeteiligung; Umweltverträglichkeitsprüfung; Umweltverträglichkeitsstudie; Vogelschutzgebiet; Landwirtschaft

BVerwG, Urteil vom 19.05.1998 - Aktenzeichen 4 C 11.96

DRsp Nr. 1998/18580

Recht der Fernstraßen - Planfeststellung; Naturschutzrecht; Straßenrechtliche Planfeststellung; Planrechtfertigung; Verkehrsfunktion; Bedarf; Abschnittsbildung; Gesamtplanung; Anhörung; Öffentlichkeitsbeteiligung; Umweltverträglichkeitsprüfung; Umweltverträglichkeitsstudie; Vogelschutzgebiet; Landwirtschaft

»1. Die Bindungswirkung des § 1 Abs. 2 Satz 1 Fernstraßenausbaugesetz ist mit der Richtlinie des Rates über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (85/337/EWG) - UVP-RL - vom 27. Juni 1985 (AB1 EG Nr. L 175 vom 5. Juli 1985, S. 40) vereinbar.2. Bei einem in mehrere Streckenabschnitte "aufgeteilten" Vorhaben ist gesamtvorhabenbezogen zu prüfen, ob die Gründe, die für die Planung sprechen, so gewichtig sind, daß sie die Beeinträchtigung der entgegenstehenden Belange unter Einschluß der Belange des Naturschutzes und der Landschaftspflege rechtfertigen (im Anschluß an BVerwG, Urteil vom 10. April 1997 - BVerwG 4 C 5.96 - BVerwGE 104, 236).