2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Niedersachsen-Bremen
LSG Niedersachsen-Bremen - Beschluss vom 04.07.2012
L 2 R 84/12 B ER
Normen:
BGB § 372; Verordnung (EG) Nr. 44/2001 Art. 38; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 19; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 20; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 5; GG Art. 19 Abs. 4; SGB VI; SGG § 86b; ZPO § 829; ZPO § 835; ZPO § 836 Abs. 2; ZPO § 850d;
Vorinstanzen:
SG Osnabrück, vom 17.01.2012 - Vorinstanzaktenzeichen 28 R 743/11

Zulässigkeit der gerichtlichen Hinterlegung von Rentenansprüchen bei Vollstreckungsverfahren mit europäischem Vollstreckungstitel

LSG Niedersachsen-Bremen, Beschluss vom 04.07.2012 - Aktenzeichen L 2 R 84/12 B ER

DRsp Nr. 2012/17559

Zulässigkeit der gerichtlichen Hinterlegung von Rentenansprüchen bei Vollstreckungsverfahren mit europäischem Vollstreckungstitel

Auch die Vorgaben der EG-Verordnung Nr. 805/2004 zur Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen ermächtigen die Gerichte anderer EU-Staaten nicht zur Pfändung von Forderungen, die dem in Deutschland wohnenden Schuldner gegenüber einem deutschen Drittschuldner zustehen. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

Der Beschluss des Sozialgerichts Osnabrück vom 17. Januar 2012 wird geändert.

Die Antragsgegnerin wird im Wege der einstweiligen Anordnung verpflichtet, künftig fällig werdende Rentenzahlungen an den Antragsteller in ungekürzter Höhe zu gewähren.

Im Übrigen wird die Beschwerde zurückgewiesen und der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung abgelehnt.

Die Antragsgegnerin trägt zwei Drittel der notwendigen außergerichtlichen Kosten des Antragstellers aus beiden Rechtszügen des vorliegenden Verfahrens zur Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes; im Übrigen sind Kosten nicht zu erstatten.

Normenkette:

BGB § 372; Verordnung (EG) Nr. 44/2001 Art. 38; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 19; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 20; Verordnung (EG) Nr. 805/2004 Art. 5; GG Art. 19 Abs. 4; SGB VI; SGG § 86b; ZPO § 829; ZPO § 835; ZPO § 836 Abs. 2; ZPO § 850d;