2. Rechtsprechung
  3. 2011
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 28.09.2011
L 1 LW 3/09
Normen:
ALG § 1 Abs. 2; ALG § 1 Abs. 3; ALG § 11 Abs. 1 Nr. 2; ALG § 11 Abs. 1 Nr. 3; ALG § 12; ALG § 21 Abs. 2 S. 2; ALG § 21 Abs. 9; ALG § 23 Abs. 3 Nr. 1; ALG § 23 Abs. 3 Nr. 2; ALG § 68 S. 2; ALG § 94 Abs. 2; BGB § 581 Abs. 1 S. 1; BGB § 581 Abs. 1 S. 2; FELEG § 1 Abs. 1; FELEG § 3; GAL § 2 Abs. 5; SGB X § 45 Abs. 1; SGB X § 45 Abs. 2; SGB X § 45 Abs. 3; SGB X § 45 Abs. 4; SGB X § 50 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG München, vom 18.11.2008 - Vorinstanzaktenzeichen S 30 LW 9/08

Anspruch auf Alterssicherung der Landwirte; Notwendigkeit der Unternehmensabgabe bei mehreren landwirtschaftlichen Unternehmen

LSG Bayern, Urteil vom 28.09.2011 - Aktenzeichen L 1 LW 3/09

DRsp Nr. 2011/20546

Anspruch auf Alterssicherung der Landwirte; Notwendigkeit der Unternehmensabgabe bei mehreren landwirtschaftlichen Unternehmen

Der Ehegatte eines Landwirts kann dann nicht eine vorzeitige Altersrente in Anspruch nehmen, wenn zwar das Unternehmen, das Grundlage für die Beitragspflicht war, abgegeben worden ist, jedoch nicht ein weiteres Unternehmen der Landwirtschaft, das vom Ehegatten des Landwirts selbst betrieben wird. [Amtlich veröffentlichte Entscheidung]

I. Die Berufung der Klägerin gegen das Urteil des Sozialgerichts München vom 18. November 2008 wird zurückgewiesen.

II. Außergerichtliche Kosten des Rechtsstreits sind nicht zu erstatten.

III. Die Revision wird zugelassen.

Normenkette:

ALG § 1 Abs. 2; ALG § 1 Abs. 3; ALG § 11 Abs. 1 Nr. 2; ALG § 11 Abs. 1 Nr. 3; ALG § 12; ALG § 21 Abs. 2 S. 2; ALG § 21 Abs. 9; ALG § 23 Abs. 3 Nr. 1; ALG § 23 Abs. 3 Nr. 2; ALG § 68 S. 2; ALG § 94 Abs. 2; BGB § 581 Abs. 1 S. 1; BGB § 581 Abs. 1 S. 2; FELEG § 1 Abs. 1; FELEG § 3; GAL § 2 Abs. 5; SGB X § 45 Abs. 1; SGB X § 45 Abs. 2; SGB X § 45 Abs. 3; SGB X § 45 Abs. 4; SGB X § 50 Abs. 1;

Tatbestand:

Die Beteiligten streiten, ob die Klägerin verpflichtet ist, der Beklagten die für den Zeitraum vom 1. Juli 2000 bis 31. August 2007 bezogene Altersrente in Höhe von 14.191,77 EUR zu erstatten.