2. Rechtsprechung
  3. 2009
  4. BSG
BSG - Urteil vom 17.12.2009
B 4 AS 20/09 R
Normen:
SGB II § 15; SGB II § 31 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Buchst. c; SGB II § 31 Abs. 4 Nr. 3 Buchst. b; SGB III § 144 Abs. 1 S. 1 Nr. 4;
Fundstellen:
AuR 2010, 85
BSGE 105, 194
NJW 2010, 3115
NZS 2010, 643
Vorinstanzen:
LSG Baden-Württemberg, vom 18.02.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 3 AS 3530/08
SG Freiburg, vom 30.05.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 2 AS 6362/07

Anspruch auf Arbeitslosengeld II; Absenkung wegen Nichtantritts einer angebotenen Trainingsmaßnahme, fehlende Eingliederungsvereinbarung

BSG, Urteil vom 17.12.2009 - Aktenzeichen B 4 AS 20/09 R

DRsp Nr. 2010/5820

Anspruch auf Arbeitslosengeld II; Absenkung wegen Nichtantritts einer angebotenen Trainingsmaßnahme, fehlende Eingliederungsvereinbarung

Ist das dem Hilfebedürftigen abverlangte Verhalten bereits in § 31 Abs 1 SGB 2 geregelt und liegt keine Beziehung des Hilfebedürftigen zum Rechtskreis des SGB 3 vor, so ist der Grundsicherungsträger nicht berechtigt, Arbeitslosengeld II wegen des Vorliegens der Voraussetzungen für den Eintritt einer Sperrzeit (§ 31 Abs 4 Nr 3 Buchst b SGB 2) abzusenken.

Die Revision der Beklagten gegen das Urteil des Landessozialgerichts Baden-Württemberg vom 18. Februar 2009 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, dass der Tenor des Urteils des Sozialgerichts Freiburg vom 30. Mai 2008 wie folgt neu gefasst wird:

Der Bescheid vom 30. November 2006 und der Änderungsbescheid vom 10. Januar 2007, jeweils in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 4. Dezember 2007, werden aufgehoben.

Die Beklagte trägt die außergerichtlichen Kosten der Klägerin.

Normenkette:

SGB II § 15; SGB II § 31 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 Buchst. c; SGB II § 31 Abs. 4 Nr. 3 Buchst. b; SGB III § 144 Abs. 1 S. 1 Nr. 4;

Gründe:

I

Die Klägerin wendet sich gegen die Absenkung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II.