2. Rechtsprechung
  3. 2012
  4. BSG
BSG - Urteil vom 24.05.2012
B 9 V 2/11 R
Normen:
AsylbLG § 3; AsylbLG § 7 Abs. 1; BSHG § 76; BVG § 30; BVG § 31; OEG § 1; SGB X § 103; SGB X § 104; SGB X § 107;
Fundstellen:
NVwZ-RR 2013, 110
Vorinstanzen:
LSG Bayern, vom 19.04.2011 - Vorinstanzaktenzeichen L 15 VG 29/09
SG Würzburg, vom 30.09.2009 - Vorinstanzaktenzeichen S 5 VG 5/09

Anspruch auf Asylbewerberleistung; Berücksichtigung einer Beschädigtengrundrente nach OEG in Verbindung mit dem BVG als Einkommen im Sinne von § 7 Abs. 1 AsylbLG

BSG, Urteil vom 24.05.2012 - Aktenzeichen B 9 V 2/11 R

DRsp Nr. 2012/16901

Anspruch auf Asylbewerberleistung; Berücksichtigung einer Beschädigtengrundrente nach OEG in Verbindung mit dem BVG als Einkommen im Sinne von § 7 Abs. 1 AsylbLG

Die Beschädigten-Grundrente nach dem Opferentschädigungsgesetz (juris: OEG) iVm dem Bundesversorgungsgesetz (juris: BVG) gehört nicht zum Einkommen iS des § 7 Abs 1 S 1 Asylbewerberleistungsgesetz (juris: AsylbLG); sie ist demnach nicht vor Eintritt von Leistungen nach diesem Gesetz aufzubrauchen.

Auf die Revision der Beigeladenen wird das Urteil des Bayerischen Landessozialgerichts vom 19. April 2011 aufgehoben und die Berufung des Klägers gegen den Gerichtsbescheid des Sozialgerichts Würzburg vom 30. September 2009 zurückgewiesen.

Der Kläger trägt auch die Kosten des Berufungs- und Revisionsverfahrens einschließlich der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen.

Der Streitwert wird auf 966 Euro festgesetzt.

Normenkette:

AsylbLG § 3; AsylbLG § 7 Abs. 1; BSHG § 76; BVG § 30; BVG § 31; OEG § 1; SGB X § 103; SGB X § 104; SGB X § 107;

Gründe:

I

Der klagende Landkreis begehrt von dem beklagten Freistaat die Erstattung von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) in Höhe der Grundrente, die der Beklagte der Beigeladenen nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG) iVm dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) gewährt hat.