2. Rechtsprechung
  3. 2019
  4. BAG
BAG - Urteil vom 05.09.2019
6 AZR 533/18
Normen:
AEUV Art. 157 Abs. 2; Richtlinie 2000/78/EG Art. 3 Abs. 1 Buchst. c; Richtlinie 2000/78/EG Art. 3 Abs. 3; GG Art. 3 Abs. 1; GG Art. 9 Abs. 3; AGG § 1; AGG § 2 Abs. 1 Nr. 2; AGG § 2 Abs. 2 S. 1; AGG § 3; AGG § 7 Abs. 1; AGG § 7 Abs. 2; BGB § 242; BGB § 812 Abs. 1 S. 1; BGB § 818; SGB VI § 37; SGB VI § 38; SGB VI § 236a; SGB VI § 236b; SGB IX § 164 Abs. 2; SGB IX in der bis 31.12.2017 geltenden Fassung § 81 Abs. 2 S. 1; ZPO § 97 Abs. 1; Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Allgemeiner Teil - § 37; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw) § 1 Abs. 1; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw) § 3; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw) § 11; Tarifvertrag über sozialverträgliche Begleitmaßnahmen im Zusammenhang mit der Umgestaltung der Bundeswehr (TV UmBw) § 17 Abs. 1 S. 1;
Fundstellen:
AP TVUmBw § 11 Nr. 6
AuR 2020, 189
BAGE 167, 382
BB 2020, 435
MDR 2020, 356
NZA 2020, 886
Vorinstanzen:
LAG Rheinland-Pfalz, vom 06.11.2018 - Vorinstanzaktenzeichen 8 Sa 26/18
ArbG Koblenz, vom 21.12.2017 - Vorinstanzaktenzeichen 7 Ca 1320/17

Ausgleichszahlung gem. § 11 TV UmBw als ArbeitsentgeltVergleichbarkeit von schwerbehinderten und nicht behinderten Arbeitnehmern bei Ruhensregelung nach dem TV UmBwBenachteiligung wegen Behinderung bei Anwendung des frühestmöglichen Zugangs zur ungekürzten AltersrenteUngerechtfertigte Benachteiligung Schwerbehinderter bei Wegfall der Ausgleichszahlung nach § 17 Abs. 1 Satz 1 TV UmBw

BAG, Urteil vom 05.09.2019 - Aktenzeichen 6 AZR 533/18

DRsp Nr. 2020/2198

Ausgleichszahlung gem. § 11 TV UmBw als Arbeitsentgelt Vergleichbarkeit von schwerbehinderten und nicht behinderten Arbeitnehmern bei Ruhensregelung nach dem TV UmBw Benachteiligung wegen Behinderung bei Anwendung des frühestmöglichen Zugangs zur ungekürzten Altersrente Ungerechtfertigte Benachteiligung Schwerbehinderter bei Wegfall der Ausgleichszahlung nach § 17 Abs. 1 Satz 1 TV UmBw

Der in § 17 Abs. 1 Satz 1 TV UmBw vorgesehene Anspruchsausschluss ist unwirksam, soweit er bei schwerbehinderten Beschäftigten die Ausgleichszahlung gemäß § 11 TV UmBw bereits ab dem Zeitpunkt entfallen lässt, ab dem diese vor Erreichen der Regelaltersgrenze die Möglichkeit zum Bezug einer ungekürzten Altersrente (§§ 37, 236a SGB VI) haben. § 17 Abs. 1 Satz 1 TV UmBw benachteiligt schwerbehinderte Menschen wegen ihrer Schwerbehinderung. Orientierungssätze: 1. Bei der nach Vereinbarung einer Ruhensregelung gemäß § 11 TV UmBw geschuldeten Ausgleichszahlung handelt es sich um Arbeitsentgelt iSd. § 2 Abs. 1 Nr. 2 AGG, Art. 157 Abs. 2 AEUV. Sie hat Entgeltersatzfunktion (Rn. 16 f.).