2. Rechtsprechung
  3. 2010
  4. BAG
BAG - Beschluss vom 20.05.2010
6 AZR 481/09 (A)
Normen:
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV i.d.F. vom 13. Dezember 2007, ABl. EU Nr. C 115 vom 9. Mai 2008 S. 47) Art. 267; ZPO § 148; GG Art. 100;
Fundstellen:
AuR 2010, 395
BAGE 134, 307
Vorinstanzen:
LAG Frankfurt/Main, vom 22.04.2009 - Vorinstanzaktenzeichen 2 Sa 1689/08
ArbG Marburg, vom 26.09.2008 - Vorinstanzaktenzeichen 2 Ca 183/08

Aussetzung eines Rechtsstreits entsprechend § 148 ZPO bei Vorabentscheidungsverfahren [Art. 267 AEUV] in anderer Rechtsache

BAG, Beschluss vom 20.05.2010 - Aktenzeichen 6 AZR 481/09 (A)

DRsp Nr. 2010/10848

Aussetzung eines Rechtsstreits entsprechend § 148 ZPO bei Vorabentscheidungsverfahren [Art. 267 AEUV] in anderer Rechtsache

Die Aussetzung des Verfahrens ist in entsprechender Anwendung von § 148 ZPO auch ohne gleichzeitiges Vorabentscheidungsersuchen an den Gerichtshof der Europäischen Union grundsätzlich zulässig, wenn die Entscheidung des Rechtsstreits von der Beantwortung derselben Frage abhängt, die bereits in einem anderen Rechtsstreit dem Gerichtshof der Europäischen Union zur Vorabentscheidung nach Art. 267 AEUV vorgelegt wurde.«

Die Verhandlung wird bis zur Erledigung des Vorabentscheidungsverfahrens nach Art. 267 AEUV im Revisionsverfahren Land Berlin ./. M (- 6 AZR 148/09 -) ausgesetzt.

Normenkette:

Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV i.d.F. vom 13. Dezember 2007, ABl. EU Nr. C 115 vom 9. Mai 2008 S. 47) Art. 267; ZPO § 148; GG Art. 100;

Gründe:

I. Die Parteien streiten ua. darüber, ob die Bemessung der Grundvergütung nach Lebensaltersstufen im Vergütungssystem des BAT gegen das Verbot der Diskriminierung wegen des Alters verstößt und dem im Januar 1976 geborenen Kläger für die Monate August 2007 bis Dezember 2008 Grundvergütung der Vergütungsgruppe II a BAT nach der Lebensaltersstufe "nach vollendetem 45. Lebensjahr" zusteht.