2. Rechtsprechung
  3. 1997
  4. Sonstige
  5. LAG
  6. LAG München
LAG München - Urteil vom 25.11.1997
6 Sa 1053/96
Normen:
BAT §§ 22 23 Anlage 1a Teil III Abschnitt A Unterabschnitt I ;
Vorinstanzen:
ArbG München - 1b (13b) Ca 1070/94 - 20.06.96,

Eingruppierung: Dolmetscher beim Bundesnachrichtendienst

LAG München, Urteil vom 25.11.1997 - Aktenzeichen 6 Sa 1053/96

DRsp Nr. 2002/15006

Eingruppierung: Dolmetscher beim Bundesnachrichtendienst

Die Vergütungsgruppen Ia und Ib des Teils III, Abschnitt A Unterabschnitt I der Anlage 1a BAG sind nicht auf Tätigkeiten in oder für Ministerien beschränkt (im Anschluss an BAG, Urteil vom 19. Dezember 1979 - 4 AZR 92/78 - AP Nr. 28 zu §§ 22, 23 BAT 1975).

Normenkette:

BAT §§ 22 23 Anlage 1a Teil III Abschnitt A Unterabschnitt I ;

Tatbestand:

Die Parteien streiten über die tarifgerechte Vergütung des Klägers.

Der am Kläger ist bei der Beklagten seit Januar 1979 als Dolmetscher und Übersetzer tätig. Seine Vergütung erfolgt nach Vergütungsgruppe II a Teil III, Abschnitt A, Unterabschnitt I der Anlage 1 a BAT.

Mit Schreiben vom 23. Juli 1992 (Blatt 9 der Akte) hat der Kläger seine Eingruppierung in die Vergütungsgruppe I b Teil III, Abschnitt A, Unterabschnitt I BAT beantragt, ohne Erfolg. Auf das Ablehnungsschreiben seines Arbeitgebers vom 2. August 1993 (Blatt 10 bis 12 der Akte) wird Bezug genommen.

Mit Schreiben vom 15. Oktober 1993 (Blatt 13 der Akte) hat der Kläger dann auch seine Eingruppierung in die Vergütungsgruppe I a Teil III, Abschnitt A, Unterabschnitt I der Anlage 1 a BAT geltend gemacht und schließlich mit anwaltschaftlichem Schriftsatz vom 22. Dezember 1993 zum Arbeitsgericht München Klage auf Feststellung erheben lassen,