2. Rechtsprechung
  3. 2017
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Thüringen
LSG Thüringen - Urteil vom 25.04.2017
L 6 KR 727/14
Normen:
SGB V § 226 Abs. 1 S. 1 Nr. 2; SGB V § 228 Abs. 1 S. 1- 2; SGB XI § 57 Abs. 1;
Vorinstanzen:
SG Altenburg, vom 28.04.2014 - Vorinstanzaktenzeichen S 5 KR 2963/13

KrankenversicherungBerücksichtigung einer ausländischen Rente bei der BeitragsbemessungVergleichbarkeit mit einer deutschen Rente

LSG Thüringen, Urteil vom 25.04.2017 - Aktenzeichen L 6 KR 727/14

DRsp Nr. 2017/10359

Krankenversicherung Berücksichtigung einer ausländischen Rente bei der Beitragsbemessung Vergleichbarkeit mit einer deutschen Rente

Aus seiner bulgarischen Rente sind Beiträge zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung nach den §§ 226 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 228 Abs. 1 Satz 1 und Satz 2 SGB V bzw. nach § 57 Abs. 1 SGB XI zu entrichten, weil die bulgarische Rente mit einer Rente der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar ist.

Die Berufung des Klägers gegen das Urteil des Sozialgerichts Altenburg vom 28. April 2014 wird zurückgewiesen.

Die Beteiligten haben einander keine Kosten zu erstatten.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

SGB V § 226 Abs. 1 S. 1 Nr. 2; SGB V § 228 Abs. 1 S. 1- 2; SGB XI § 57 Abs. 1;

Tatbestand:

Die Beteiligten streiten darüber, ob der Kläger Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung und zur sozialen Pflegeversicherung aus einer bulgarischen Rente zu zahlen hat.

Der 1937 geborene Kläger ist als Rentner pflichtversichertes Mitglied der Beklagten zu 1. und bei der Beklagten zu 2. pflegeversichert. Er bezieht neben der Altersrente von der eine Rente des bulgarischen Rentenversicherungsträgers in Höhe von 11,27 EUR monatlich.