LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 15.12.2011
L 22 U 117/08
Vorinstanzen:
SG Berlin, vom 30.06.2006 - Vorinstanzaktenzeichen S 69 U 539/03

LSG Berlin-Brandenburg - Urteil vom 15.12.2011 (L 22 U 117/08) - DRsp Nr. 2012/1636

LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 15.12.2011 - Aktenzeichen L 22 U 117/08

DRsp Nr. 2012/1636

Auf die Berufung des Klägers werden das Urteil des Sozialgerichts Berlin vom 30. Juni 2006 und der Bescheid der Beklagten vom 12. Juni 2003 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 28. August 2003 geändert.

Die Beklagte wird verurteilt, dem Kläger Verletztengeld vom 18. Juni 2003 bis 02. April 2004 zu zahlen.

Die Beklagte hat ein Drittel der außergerichtlichen Kosten des Klägers für beide Instanzen zu erstatten.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Tatbestand:

Im Streit ist die Zahlung von Verletztengeld.

Am 02. September 2002 verletzte sich der Kläger bei der Ausführung von Spritzarbeiten im Gebäude der B- GmbH in Bin Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit bei der F M GmbH B, wo der Kläger seinerzeit als Anstreicher beschäftigt war.