1. Hat der Arbeitnehmer elementare Sicherheitsbestimmungen verletzt, indem er einen Kabelmesswagen nicht direkt nach dem Messvorgang (jedenfalls aber vor der Stromzuschaltung) vom Netz genommen hat, und dadurch arbeitsvertraglichen Pflichten (insbesondere zur Unfallvermeidung) in erheblicher Weise verletzt und zudem einen hohen (aber versicherten) Sachschaden verursacht, ist dieses Verhalten ohne vorherige einschlägige Abmahnung weder geeignet, das Arbeitsverhältnis fristlos noch nach Ablauf der Kündigungsfrist zu beenden. 2. Kündigungsrechtlich Fehler eines Kolonnenmitglieds können nicht generell auch anderen zugeordnet werden; vielmehr ist ein eventuelles Fehlverhalten für jeden Arbeitnehmer gesondert zu betrachten und zu bewerten.