2. Rechtsprechung
  3. 2017
  4. Sonstige
  5. LSG
  6. LSG Bayern
LSG Bayern - Urteil vom 17.08.2017
L 11 AS 451/16
Normen:
AsylbLG § 1 Abs. 1 Nr. 5; AufenthG § 25 Abs. 5; AufenthG § 50 Abs. 1; AufenthG § 58 Abs. 2 S. 1 Nr. 1; SGB X § 45 Abs. 1; SGB X § 45 Abs. 2 S. 3 Nr. 2 -3; SGB X § 50 Abs. 1 S. 1; SGB II § 34a; SGB II § 40 Abs. 1 S. 1; SGB II § 40 Abs. 2 Nr. 3 und Nr. 5; SGB II § 7 Abs. 1 S. 2;
Vorinstanzen:
SG Würzburg, vom 09.06.2016 - Vorinstanzaktenzeichen 15 AS 242/13

Rechtmäßigkeit der Rücknahme einer Bewilligung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II bei falschen Angaben zur Identität

LSG Bayern, Urteil vom 17.08.2017 - Aktenzeichen L 11 AS 451/16

DRsp Nr. 2018/14936

Rechtmäßigkeit der Rücknahme einer Bewilligung von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II bei falschen Angaben zur Identität

Aufhebung der Leistungsbewilligung und Rückforderung von Leistungen bei falschen Angaben zur Identität und rückwirkender Aufhebung von Aufenthaltstiteln durch die Ausländerbehörde.

Tenor

I.

Auf die Berufung der Kläger wird das Urteil des Sozialgerichts Würzburg vom 09.06.2016 und Ziffer 9a des Bescheides vom 31.10.2012 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 25.03.2013 abgeändert. Der Kläger zu 1. hat lediglich 5.013,40 € Arbeitslosengeld II und 927,81 € Sozialversicherungsbeiträge, die Klägerin zu 2. hat lediglich 5.038,07 € Arbeitslosengeld II und 644,19 € Sozialversicherungsbeiträge zu erstatten.

Im Übrigen wird die Berufung zurückgewiesen.

II.

Die Beklagte hat den Klägern 1/10 ihrer außergerichtlichen Kosten in beiden Rechtszügen zu erstatten.

III.

Die Revision wird nicht zugelassen.

Normenkette:

AsylbLG § 1 Abs. 1 Nr. 5; AufenthG § 25 Abs. 5; AufenthG § 50 Abs. 1; AufenthG § 58 Abs. 2 S. 1 Nr. 1; SGB X § 45 Abs. 1; SGB X § 45 Abs. 2 S. 3 Nr. 2 -3; SGB X § 50 Abs. 1 S. 1; SGB II § 34a; SGB II § 40 Abs. 1 S. 1; SGB II § 40 Abs. 2 Nr. 3 und Nr. 5; SGB II § 7 Abs. 1 S. 2;

Tatbestand