2. Rechtsprechung
  3. 2003
  4. BAG
BAG - Urteil vom 16.04.2003
4 AZR 325/02
Normen:
TVG § 1 (Auslegung ; Tarifverträge: Lufthansa); Tarifvertrag über Wechsel und Förderung im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen ... bei der Deutschen Lufthansa AG und der Condor Flugdienst GmbH (vom 1. Dezember 1993, gültig ab 1.Dezember 1993) §§ 6 7 ; Tarifvertrag über Wechsel und Förderung Nr. 2 im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal ... über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen bei der Deutschen Lufthansa AG, ... der Condor Flugdienst GmbH ... (vom 27. Juni 1998, gültig ab27. Juni 1998) §§ 6 7 7a ;
Fundstellen:
NZA-RR 2003, 646
Vorinstanzen:
LAG Frankfurt/Main, vom 14.12.2001 - Vorinstanzaktenzeichen 14 Sa 577/01
ArbG Darmstadt, vom 30.10.2000 - Vorinstanzaktenzeichen 6 Ca 303/99

Tarifauslegung - Tarifvertrag über Wechsel und Förderung im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen ... bei der Deutschen Lufthansa AG und der Condor Flugdienst GmbH vom 1. Dezember 1993 (TV-Wechsel/Förderung 1993): Anspruch eines Copiloten auf dem Flugzeugmuster B 757/B 767 auf Umschulung auf das Flugzeugmuster B 747-200 Passage? Schadenersatz in natura anstelle des ursprünglichen Umschulungsanspruchs? Schadenersatz - finanzielle Restitution - wegen unterbliebener oder verzögerter Umschulung?

BAG, Urteil vom 16.04.2003 - Aktenzeichen 4 AZR 325/02

DRsp Nr. 2003/10091

Tarifauslegung - Tarifvertrag über Wechsel und Förderung im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen ... bei der Deutschen Lufthansa AG und der Condor Flugdienst GmbH vom 1. Dezember 1993 (TV-Wechsel/Förderung 1993): Anspruch eines Copiloten auf dem Flugzeugmuster B 757/B 767 auf Umschulung auf das Flugzeugmuster B 747-200 Passage? Schadenersatz in natura anstelle des ursprünglichen Umschulungsanspruchs? Schadenersatz - finanzielle Restitution - wegen unterbliebener oder verzögerter Umschulung?

Orientierungssätze: Nach dem Tarifvertrag über Wechsel und Förderung im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen ... bei der Deutschen Lufthansa AG und der Condor Flugdienst GmbH vom 1. Dezember 1993 hat ein Copilot auf dem Flugzeugmuster B 757/B 767 keinen Anspruch auf Umschulung auf das Flugzeugmuster B 747-200 Passage.

Normenkette:

TVG § 1 (Auslegung ; Tarifverträge: Lufthansa); Tarifvertrag über Wechsel und Förderung im Rahmen des Konzerntarifvertrages Cockpitpersonal über die Wechselmöglichkeiten zwischen Flugzeugtypen ... bei der Deutschen Lufthansa AG und der Condor Flugdienst GmbH (vom 1. Dezember 1993, gültig ab 1.Dezember 1993) §§ 6 7 ;