Autor: Artkämper |
Kurzüberblick
Ein von der Staatsanwaltschaft und/oder der Polizei im Ermittlungsverfahren herangezogener Übersetzer ist kein Dolmetscher i.S.d. § 185 GVG, sondern Sachverständiger, so dass sich dessen Ablehnung nach § 74 StPO richtet (BGH, Beschl. v. 13.02.2019 - 2 StR 485/18). |
Ein Sachverständiger kann nur abgelehnt werden, wenn er in der Hauptverhandlung vernommen wird (BGH, Urt. v. 09.04.1965 - 4 StR 143/65; Meyer-Goßner/Schmitt, § 74 Rdnr. 12 m.w.N.). |
Einwänden gegen die Richtigkeit der in die Hauptverhandlung durch Verlesung eingeführten Übersetzungen hat das Gericht im Rahmen seiner Aufklärungspflicht zu begegnen (BGH, Beschl. v. 13.02.2019 - 2 StR 485/18). |
Sachverhalt
Vor dem Landgericht wird gegen zwei Angeklagte wegen mehrerer Fälle des unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge verhandelt.
Testen Sie "Portal Strafprozessrecht" jetzt 30 Tage kostenlos und rufen Sie Ihr Dokument sofort gratis ab.
|
Copyright 2024
Deubner Recht & Steuern GmbH & Co. KG
Copyright 2024
Deubner Recht & Steuern GmbH & Co. KG