2. Rechtsprechung
  3. 1994
  4. EuGH
Details ausblenden
EuGH - Urteil vom 15.12.1994 (Rs C-399/92 u.a.)

1. Vorabentscheidungsverfahren - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Verpflichtung zur Entscheidung - Ablehnung einer Entscheidung mit...

01 - 03 Sachverhalt / Prozeßgeschichte 04 - 04 Vorlagefragen 05 - 05 Verbindungsbeschluß 06 - 15 Zur Zuständigkeit des Gerichtshofs 16 - 31 Zum Vorliegen einer gegen Artikel 119 des Vertrages und die Richtlinie [...]
EuGH - Urteil vom 15.12.1994 (Rs C-250/92)

1. Landwirtschaft - Wettbewerbsregeln - Verordnung Nr. 26 - Geltungsbereich - Nicht in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse...

(Auszug) ... [28] Mit der zweiten Gruppe von Fragen möchte das vorlegende Gericht wissen, ob eine Bestimmung der Satzung einer Bezugsgenossenschaft, die ihren Mitgliedern letztlich eine Beteiligung an anderen Formen [...]
EuGH - Urteil vom 13.12.1994 (Rs C-297/93)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 10 Vorlagefragen 11 - 29 Zur ersten Frage 30 - 30 Kosten [1] Das Arbeitsgericht Bremen hat mit Beschluß vom 12. Mai 1993, beim Gerichtshof eingegangen am 21. Mai 1993, gemäß [...]
EuGH - Urteil vom 06.12.1994 (Rs C-410/92)

Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Artikel 4 Absatz 1...

01 - 18 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 19 - 20 Vorlagefragen 21 - 36 Entscheidungsgründe 37 - 37 Kosten [1] Der Court of Appeal hat mit Beschluß vom 30. Oktober 1992, beim Gerichtshof eingegangen am 10. Dezember 1992, [...]
EuGH - Urteil vom 06.12.1994 (Rs C-277/93)

Freizügigkeit - Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Ärzte - Erwerb eines Befähigungsnachweises zu einem Fachgebiet...

[1] Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Klageschrift, die am 13. Mai 1993 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 169 EWG-Vertrag Klage auf Feststellung erhoben, daß das [...]
EuGH - Urteil vom 20.10.1994 (Rs C-76/93 P)

Beamte - Dienstbezüge - Zahlung in der Währung des Ortes der dienstlichen Verwendung - Berichtigungskoeffizient - Sondervorschriften...

01 - 01 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 02 - 12 Das Urteil des Gerichts 13 - 14 Zum Rechtsmittel 15 - 19 Zur Zulässigkeit des Rechtsmittels 20 - 28 Zum Vorwurf der Verletzung von Artikel 62 des Statuts 29 - 34 Zum [...]
EuGH - Urteil vom 05.10.1994 (Rs C-355/93)

1. Völkerrechtliche Verträge - Assoziierungsabkommen EWG - Türkei - Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Türkische Staatsangehörige,...

01 - 07 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 08 - 08 Vorlagefragen 09 - 15 Zur ersten Frage 16 - 23 Zur zweiten Frage 24 - 24 Kosten [1] Das Verwaltungsgericht Karlsruhe hat mit Beschluß vom 26. Mai 1993, beim Gerichtshof [...]
EuGH - Urteil vom 05.10.1994 (Rs C-165/91)

1. Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Ausnahme, die für...

01 - 11 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 12 - 13 Vorlagefragen 14 - 20 Zur ersten Frage 21 - 35 Zur zweiten Frage 36 - 36 Kosten [1] Der Arbeidshof Antwerpen hat mit Urteil vom 19. Juni1991, beim Gerichtshof eingegangen [...]
EuGH - Urteil vom 05.10.1994 (Rs C-404/92 P)

1. Gemeinschaftsrecht - Grundsätze - Grundrechte - Achtung des Privatlebens

01 - 07 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 08 - 25 Zum Rechtsmittelgrund der Verletzung des Anspruchs auf Achtung der Privatsphäre 26 - 27 Zum Antrag auf Ersatz des immateriellen Schadens 28 - 28 Kosten [1] Der [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-128/93)

1. Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Entgelt - Begriff- Anspruch auf Anschluß an ein Betriebsrentensystem...

01 - 06 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 07 - 07 Vorlagefragen 08 - 15 Zur ersten Frage 16 - 28 Zur zweiten Frage 29 - 32 Zur dritten Frage 33 - 37 Zur vierten Frage 38 - 40 Zur fünften Frage 41 - 51 Zur sechsten Frage [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-28/93)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Artikel 119 EWG-Vertrag - Anwendbarkeit auf Betriebsrentensysteme...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 10 Vorlagefragen 11 - 22 Zur ersten Frage 23 - 25 Zur zweiten Frage 26 - 26 Kosten [1] Das Kantongerecht Den Haag hat mit Urteil vom 12. Januar 1993, beim Gerichtshof [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-408/92)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Artikel 119 EWG-Vertrag - Anwendbarkeit auf Betriebsrentensysteme...

01 - 08 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 09 - 09 Vorlagefragen 10 - 22 Zur ersten Frage 23 - 27 Zur zweiten Frage 28 - 31 Zur dritten Frage 32 - 32 Kosten [1] Das Bedford Industrial Tribunal hat mit Entscheidung vom 2. [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-57/93)

1. Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Entgelt - Begriff - Anspruch auf Anschluß an ein Betriebsrentensystem...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 10 Vorlagefragen 11 - 00 Zur ersten Frage 19 - 00 Zur zweiten und zur dritten Frage 33 - 00 Zur vierten Frage 44 - 44 Kosten [1] Das Kantongerecht Utrecht hat mit Urteil vom [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-7/93)

1. Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Entgelt - Begriff - Durch Gesetz geregeltes Versorgungssystem...

01 - 13 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 14 - 15 Vorlagefragen 16 - 47 Zur ersten und zur fünften Frage 48 - 48 Zu der zweiten, der dritten und der vierten Frage 49 - 54 Zur sechsten Frage 55 - 68 Zur siebten Frage 69 - [...]
EuGH - Urteil vom 28.09.1994 (Rs C-200/91)

1. Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Entgelt - Begriff - Von einem Betriebsrentensystem gezahlte...

001 - 015 Sachverhalt / Prozeßgeschichte 016 - 016 Vorlagefragen (6) 017 - 024 Zum ersten Abschnitt der ersten Frage 025 - 036 Zum zweiten Abschnitt der ersten Frage 037 - 040 Zum dritten Abschnitt der ersten Frage 041 [...]
EuGH - Urteil vom 22.09.1994 (Rs C-301/93)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Invaliditätsversicherung - Leistungen - Änderung - Neuberechnung - Gewährung einer Familienleistung...

01 - 10 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 11 - 11 Vorlagefragen 12 - 21 Entscheidungsgründe 22 - 22 Kosten [1] Das Tribunal du travail Mons (Belgien) hat mit Urteil vom 18. Mai 1993, beim Gerichtshof eingegangen am 1. [...]
EuGH - Urteil vom 20.09.1994 (Rs C-12/93)

1. Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Invaliditätsversicherung - Besonderheiten bei der Anwendung der niederländischen Rechtsvorschriften...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 10 Vorlagefrage 11 - 19 Die zu würdigenden Vorschriften 20 - 25 Zum ersten Teil der Vorlagefrage 26 - 29 Zum zweiten Teil der Vorlagefrage 30 - 30 Kosten [1] Der Centrale [...]
EuGH - Urteil vom 15.09.1994 (Rs C-452/93 P)

Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Ständiger Wohnsitz im Dienstmitgliedstaat während des Bezugszeitraums - Begriff - Sporadische...

01 - 01 Vorgeschichte 02 - 02 Gründe des Ersturteils 03 - 16 Prozeßgeschichte 17 - 25 Entscheidungsgründe 26 - 26 Kosten [1] Der Rechtsmittelführer hat mit Rechtsmittelschrift, die am 26. November 1993 bei der Kanzlei [...]
EuGH - Urteil vom 09.08.1994 (Rs C-398/93 P)

1. Beamte - Dienstliche Verwendung - Änderung der Verwendung im Rahmen eines Rotationsverfahrens für das Personal - Unterscheidung...

01 - 07 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 08 - 18 Zum ersten Teil des Rechtsmittelgrundes 19 - 29 Zum zweiten Teil des Rechtsmittelgrundes 19 - 23 Zur Zulässigkeit 24 - 28 Zur Begründetheit 30 - 30 Kosten [1] Lars Bo [...]
EuGH - Urteil vom 09.08.1994 (Rs C-406/93)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Invaliditätsversicherung - Berechnung der Leistungen - Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats,...

01 - 03 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 04 - 07 Rechtlicher Rahmen 08 - 14 Ausgangsrechtsstreit 15 - 16 Vorlagefrage 17 - 32 Zur Vorabentscheidungsfrage 33 - 33 Kosten [1] Das Tribunal du travail Neufchateau hat mit [...]
EuGH - Urteil vom 14.07.1994 (Rs C-32/93)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Zugang zur Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Gleichbehandlung - Entlassung...

01 - 14 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 15 - 15 Vorlagefragen 16 - 29 Entscheidungsgründe 30 - 30 Kosten [1] Das House of Lords hat mit Beschluß vom 26. November 1992, beim Gerichtshof eingegangen am 4. Februar 1993, [...]
EuGH - Urteil vom 14.07.1994 (Rs C-379/92)

1. Vorabentscheidungsverfahren - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Grenzen - Internationales Übereinkommen, an das die Gemeinschaft...

Rs C-379/92 - Strafverfahren gegen Matteo Peralta Anmerkungen, Aufsätze und Entscheidungsbesprechungen: EuGH Slg. 1994, I-3453 (Peralta) DRsp V(505)84Nr. 191b EuZW 1996, 64 Schrifttum und Rechtsprechung 1996, 114 [...]
EuGH - Urteil vom 07.07.1994 (Rs C-146/93)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Alters- und Todesfallversicherung - Berechnung der Leistungen - Arbeitnehmer der nicht...

01 - 17 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 18 - 18 Vorlagefragen 19 - 40 Entscheidungsgründe 41 - 41 Kosten [1] Die französische Cour de cassation, Kammer für Sozialsachen, hat mit Urteil vom 25. März 1993, beim [...]
EuGH - Urteil vom 07.07.1994 (Rs C-420/92)

Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Bei der Gewährung...

01 - 13 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 14 - 14 Vorlagefragen 15 - 24 Entscheidungsgründe 25 - 25 Kosten [1] Der Social Security Commissioner hat mit Beschluß vom 27. November 1992, beim Gerichtshof eingegangen am 18. [...]
EuGH - Urteil vom 29.06.1994 (Rs C-60/93)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Anwendbare Rechtsvorschriften - Arbeitnehmer, der in einem Mitgliedstaat wohnt, bei einem...

1 Der Hoge Raad der Nederlanden hat mit Urteil vom 3. März 1993, beim Gerichtshof eingegangen am 10. März 1993, gemäß Artikel 177 EWG-Vertrag eine Frage nach der Auslegung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom [...]
EuGH - Urteil vom 29.06.1994 (Rs C-298/93 P)

1. Beamte - Einstellung - Ernennung in der Besoldungsgruppe und Einstufung in die Dienstaltersstufe - Ernennung in der höheren Besoldungsgruppe...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 16 Erster Rechtsmittelgrund 17 - 20 Zweiter Rechtsmittelgrund 21 - 27 Dritter Rechtsmittelgrund 28 - 40 Zur Klage 41 - 41 Kosten [1] Der Kläger und Rechtsmittelführer (im [...]
EuGH - Urteil vom 09.06.1994 (Rs C-394/92)

1. Verkehr - Straßenverkehr - Sozialvorschriften - Kontrollen - Tägliche Arbeitszeit im Sinne des Artikels 15 Absatz 2 der Verordnung...

01 - 05 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 06 - 06 Vorlagefragen 07 - 26 Zur ersten und zur dritten Frage 27 - 30 Zur zweiten Frage 31 - 31 Kosten 00 - 00 [1] Die Politierechtbank Hasselt hat mit Beschluß vom 9. November [...]
EuGH - Urteil vom 02.06.1994 (Rs C-428/92)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Leistungen, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats für im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats...

01 - 10 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 11 - 11 Vorlagefragen 12 - 23 Entscheidungsgründe 24 - 24 Kosten [1] Der Østre Landsret hat mit Beschluß vom 17. Dezember 1992, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am [...]
EuGH - Urteil vom 02.06.1994 (Rs C-326/91 P)

1. Beamte - Disziplinarordnung - Einleitung eines Disziplinarverfahrens - Verjährungsfrist - Fehlen - Bestehen einer Frist für die...

001 - 003 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 004 - 014 Zum Ablauf der Verjährungsfrist 015 - 019 Zur Erteilung der Entlastung für das Haushaltsjahr 1981 020 - 031 Zur Verletzung des Grundsatzes der Wahrung einer [...]
EuGH - Urteil vom 02.06.1994 (Rs C-69/93)

Freier Warenverkehr - Mengenmäßige Beschränkungen - Maßnahmen gleicher Wirkung - Begriff - Hemmnisse, die sich aus nationalen Vorschriften...

01 - 06 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 07 - 08 Vorlagefragen 09 - 15 Zur ersten Frage 16 - 16 Zur zweiten Frage 17 - 17 Kosten [1] Die Pretura circondariale Rom, Auswärtige Kammer Castelnuovo di Porto, hat mit [...]
EuGH - Urteil vom 02.06.1994 (Rs C-313/92)

1. Verkehr - Straßenverkehr - Sozialvorschriften - Verordnung Nr. 3820/85 - Geltungsbereich - Beförderungen, die mit Fahrzeugen,...

01 - 12 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 13 - 13 Vorlagefragen 14 - 21 Zur ersten Frage 22 - 27 Zur zweiten Frage 28 - 28 Kosten [1] Die Arrondissementsrechtbank Amsterdam hat mit Urteil vom 16. April 1992, bei der [...]
EuGH - Urteil vom 01.06.1994 (Rs C-136/92 P)

1. Beamte - Dienstbezüge - Verspätete Angleichung - Unterscheidung zwischen Verzugszinsen und Ersatz des Geldentwertungsschadens

01 - 20 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 21 - 29 Ersturteil 30 - 68 Zum Rechtsmittel der Kommission 30 - 36 Zum ersten Rechtsmittelgrund der Kommission: Falsche Auslegung des Gemeinschaftsrechts in bezug auf die [...]
EuGH - Urteil vom 18.05.1994 (Rs C-118/92)

Vertragsverletzungsverfahren - Prüfung der Begründetheit durch den Gerichtshof - Maßgebliche Sachlage - Sachlage bei Ablauf der...

01 - 05 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 06 - 06 Entscheidungsgründe 09 - 09 Kosten [1] Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Klageschrift, die am 13. April 1992 bei der Kanzlei des Gerichtshofes [...]
EuGH - Urteil vom 17.05.1994 (Rs C-416/92)

Rechnungshof - Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder - Versorgung - Hinterbliebenenversorgung - Berechnung - Höchstbetrag der...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 18 Entscheidungsgründe 19 - 19 Kosten [1] Die Klägerin, Witwe von Herrn H., hat mit Klageschrift, die am 14. Dezember 1992 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, [...]
EuGH - Urteil vom 05.05.1994 (Rs C-421/92)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Zugang zur Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Gleichbehandlung - Vertrag...

01 - 06 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 07 - 07 Vorlagefragen 08 - 26 Entscheidungsgründe 27 - 27 Kosten [1] Das Arbeitsgericht Regensburg hat mit Beschluß vom 24. November 1992, bei der Kanzlei des Gerichtshofes [...]
EuGH - Urteil vom 28.04.1994 (Rs C-305/92)

Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Gleichbehandlung - Übernahme der von niederländischen Staatsangehörigen in Deutschland...

01 - 03 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 04 - 04 Vorlagefragen 05 - 06 Vorerwägungen 07 - 13 Zur diskriminierenden Unterscheidung zwischen niederländischen und deutschen Zwangsarbeitern 14 - 16 Zur diskriminierenden [...]
EuGH - Urteil vom 20.04.1994 (Rs C-58/93)

1. Völkerrechtliche Verträge - Verträge der Gemeinschaft - Unmittelbare Wirkung - Artikel 41 Absatz 1 des Kooperationsabkommens...

01 - 09 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 10 - 10 Vorlagefragen 11 - 15 Vorerwägungen 16 - 19 Zur unmittelbaren Wirkung von Artikel Absatz 1 des Abkommens 20 - 29 Zur Bedeutung des Artikels 41 Absatz 1 des Abkommens 30 - [...]
EuGH - Urteil vom 14.04.1994 (Rs C-392/92)

Sozialpolitik - Rechtsangleichung - Übergang von Unternehmen - Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer - Richtlinie 77/187 - Geltungsbereich...

01 - 05 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 06 - 06 Vorlagefragen 07 - 20 Entscheidungsgründe 21 - 21 Kosten [1] Das Landesarbeitsgericht Schleswig-Holstein hat mit Beschluß vom 27. Oktober 1992, beim Gerichtshof [...]
EuGH - Urteil vom 24.03.1994 (Rs C-71/93)

1. Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Gemeinschaftsregelung - Persönlicher Geltungsbereich - Berufssoldat im aktiven Dienst,...

01 - 04 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 05 - 05 Vorlagefragen 06 - 14 Zur ersten Frage 15 - 19 Zur zweiten Frage 20 - 26 Zur dritten Frage 27 - 27 Kosten [1] Der Arbeidshof Gent hat mit Urteil vom 9. März 1993, beim [...]
EuGH - Urteil vom 24.02.1994 (Rs C-343/92)

1. Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Richtlinie 79/7 - Artikel 4 Absatz...

01 - 12 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 13 - 13 Vorlagefragen 14 - 16 Vorerwägungen 17 - 25 Zur ersten Frage 26 - 30 Zur zweiten Frage 31 - 38 Zur dritten Frage 39 - 43 Zur vierten Frage 44 - 44 Kosten [1] Der Raad van [...]
EuGH - Urteil vom 23.02.1994 (Rs C-419/92)

Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Gleichbehandlung - Zugang zur Beschäftigung - Berücksichtigung der früheren Berufstätigkeiten innerhalb...

01 - 04 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 05 - 05 Vorlagefragen 06 - 12 13 - 13 Kosten [1] Das Tribunale amministrativo regionale per la Sardegna hat mit Urteil vom 10. Juni 1992, in das Register der Kanzlei des [...]
EuGH - Urteil vom 03.02.1994 (Rs C-13/93)

Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Zugang zur Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Gleichbehandlung - Richtlinie...

01 - 06 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 07 - 07 Vorlagefragen 08 - 19 Entscheidungsgründe 20 - 20 Kosten [1] Die Cour du travail Lüttich hat mit Urteil vom 8. Januar 1993, beim Gerichtshof eingegangen am 15. Januar [...]
EuGH - Urteil vom 27.01.1994 (Rs C-287/92)

1. Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Invaliditätsversicherung - Feststellung der Leistungen - Wanderarbeitnehmer, der beim...

01 - 07 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 08 - 08 Vorlagefragen 09 - 17 Die erste Frage 18 - 20 Die zweite, die dritte, die vierte und die fünfte Frage 21 - 25 Die sechste Frage 26 - 26 Kosten [1] Der Social Security [...]
EuGH - Beschluß vom 24.01.1994 (Rs C-275/93 P)

1. Beamte - Ruhegehälter - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - Berechnung - Mindestbetrag

01 - 17 Prozeßgeschichte / Sachverhalt 18 - 27 Entscheidungsgründe 28 - 28 Kosten [1] Herr Boessen, ehemaliger Beamter des Wirtschafts- und Sozialausschusses der Europäischen Gemeinschaften (im folgenden: WSA), hat mit [...]